Translation of "properly applied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

Properly - translation :

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

Getting laws onto national statute books is one thing, ensuring they are properly applied and enforced is another.	Введение законов в национальные законодательства лишь половина дела, другая половина заключается в гарантии того, что они будут должным образом применены и проведены в жизнь.
Properly.	Регулярно.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
New and more sophisticated analytical tools are needed to understand these long term effects, along with sufficient training to ensure that new methods are applied properly in the field.	Для понимания этих долгосрочных эффектов необходимы новые и более сложные аналитические инструменты, наряду с соответствующим обучением, гарантирующим, что новые методы на деле применяются правильным образом.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
The same applied to Hispanics.	То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.	Естественные науки 6.
Henna being applied in Morocco	Роспись хной в Марокко
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
When properly drafted and applied, they ensure financial stability, maintain (and, if necessary, restore) confidence in the markets, and facilitate long term investment, helping citizens meet their future financial needs.	Аккуратно написанное и применяемое, оно гарантирует финансовую стабильность, поддерживает (а, если необходимо, восстанавливает) доверие на рынках, облегчает долгосрочные инвестиции, помогает гражданам удовлетворять их будущие финансовые потребности.
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.	Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.

Показать эту страницу на русском языке