Translation of "properly documented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documented - translation :

документированный

Properly - translation :

должным образом

Properly documented - translation :

должным образом задокументированы

Keywords : должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.	Однако их действия не получают достаточного признания или должным образом не документируются.
(c) Movements of items should be properly authorized and adequately documented	с) движение товарно материальных запасов должно надлежащим образом санкционироваться и документироваться
(iii) Movements of items should be properly authorized and adequately documented	iii) движение товарно материальных запасов должно соответствующим образом санкционироваться и документироваться
(c) The movements of items should be properly authorized and adequately documented	с) перемещение товарно материальных запасов осуществлять только с соответствующего разрешения, надлежащим образом его регистрируя
Reporting (Step 12) If progress on nuclear disarmament is to be credible and credited, it should be properly documented.	Представление докладов (шаг 12) для того чтобы прогресс в области ядерного разоружения был реальным и заслуживал доверия, его следует надлежащим образом документировать.
Property items moved to these locations were not properly documented as required by section 8 of the Supply Procedures Manual.	Перевезенное туда имущество не было надлежащим образом инвентаризовано вопреки положениям раздела 8 Руководства по процедурам снабжения.
71. Also, transfers of equipment (computers, typewriters, television sets and sewing machines) were not communicated to the Field Supply and Transport Officer nor properly documented.	71. Кроме того, информация о передаче оборудования (компьютеров, пишущих машинок, телевизоров и швейных машин) сотруднику по вопросам снабжения и транспорта на местах не передавалась, и она нигде не регистрировалась.
B. Documented migrants	В. Зарегистрированные мигранты
Properly.	Регулярно.
He added that, although violations of proper procedures did inevitably occur, many of the reports concerning those cases were not properly documented and relied on unsubstantiated allegations.	Оратор добавил, что, хотя нарушения действующих процедур неизбежно случаются, многие сообщения о таких случаях не были должным образом документально подтверждены и основываются на беспочвенных утверждениях.
They're all well documented. So they're all well documented deviations from rational behavior.	Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
Both are clearly documented.	Благодаря этому люди могут воочию увидеть то, что осталось от этих нечестивцев. И благоразумные люди непременно сделают из этого полезные выводы.
Both are clearly documented.	Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
Both are clearly documented.	Оба они сделались ясными поучительными примерами.
Those charges were documented.	Эти обвинения документально подтверждены.
But it's not documented.	Но это не документируется.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
And this is well documented.	И это подтверждено документами.
System configured properly	Система настроена правильно
Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
PHP versions documented in this manual	О заметках пользователей
This was first documented in 1324.	Входит в состав района Фогтланд.
Progress was documented in annual reports.	Достигнутый прогресс был задокументирован в ежегодных отчетах.
Over 400 species have been documented.	Документально зарегистрировано свыше 400 биологических видов.
B. Documented migrants . 89 91 28	В. Зарегистрированные мигранты . 89 91 29
It was a well documented fishery.	Это зарегистрированный объем рыболовства.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Until you die, properly.	Пока не умрешь.
Educate your staff properly!	Воспитывай своих работников как надо!
Fix the bubbles properly.	Поправьте пузыри как нужно.
Fix the antennas properly.	Поправьте антенны.
Secure the lock properly.	Закрепите по надёжнее замок.
Fix all bubbles properly.	Поправьте все пузыри как надо.
Shape the blade properly.	Придайте лезвию нужную форму.
He must eat properly!	Он должен хорошо питаться!
Or, more properly, intuition.	Или, что вернее, интуицией.
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
will you play properly ?	Так ты будешь играть?
Spruce them up properly.	Почисть хорошо.
Kill him really properly.	Убей его понастоящему.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.

Показать эту страницу на русском языке