Translation of "properly tightened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Credit tightened sharply.
Кредиты резко подорожали.
Tom tightened the knot.
Том затянул узел.
Tom tightened the bolts.
Том затянул болты.
I tightened the bolts.
Я затянул болты.
I tightened the knot.
Я затянул узел.
Properly.
Регулярно.
After the peak, lenders tightened their standards.
После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
Tom tightened his grip on the bat.
Том покрепче сжал биту рукой.
Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.
Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.
Let's do this properly.
Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.
Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.
Давайте сделаем это как положено.
Hu s government has also tightened controls over the media.
Правительство Ху также ужесточило контроль над средствами массовой информации.
Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners.
Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам.
Her government actually tightened the budget just before New Year.
В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
But why has the PBC tightened monetary policy so much?
Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику?
Services are not functioning properly.
Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly
Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.
Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.
Насос толком не работал.
I like things done properly.
Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.
Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
This is not always properly understood.
Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.
Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?
Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?
Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.
Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.
Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.
Вам надо сделать это как следует.
That's how we will see things properly.
Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.
Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.
Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.
Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.
Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.
Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.
Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.
Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.
Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.
Он хотел выполнить свою работу как следует.
Ultimately, one must always ask why lending standards were loosened and then tightened.
В конце концов, надо всегда спрашивать себя, почему стандарты кредитования ослабляются, а затем снова ужесточаются.
Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 .
Рынки труда были значительно ужесточены общий уровень безработицы упал до 5,4 .
To this end, he tightened academic standards and solicited investment in the college.
Для достижения этой цели он ужесточил академические стандарты и запросил инвестиции в университет.
Russia can t even properly build smaller scale projects.
Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты.

 

Related searches : Tightened - Is Tightened - Tightened Inspection - Tightened Regulation - Are Tightened - Tightened Down - Tightened Torque - Fully Tightened - Mouth Tightened - Securely Tightened - Tightened Control - Tightened Budgets - Have Tightened - Was Tightened