Translation of "properly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

Used - translation :

Keywords : должным толком положено неправильно следует привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Properly.	Регулярно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
Properly used, an oil fund can contribute to this aim, but it should do so indirectly, by promoting domestic financial stability.	Используемый на должные цели нефтяной фонд может помочь в этом процессе, но не напрямую, а созданием внутренней финансовой стабильности.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.	Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.
Russia can t even properly build smaller scale projects.	Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты.
I can't get the door to shut properly.	Я не могу как следует закрыть дверь.
Brush your teeth properly before going to bed.	Перед сном почисти зубы как следует.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Кажется, Татоэба снова работает должным образом.
I don't know how to speak French properly.	Я не знаю, как правильно говорить на французском.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу тебе, как им правильно пользоваться.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу тебе, как ей правильно пользоваться.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу вам, как им правильно пользоваться.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу вам, как ей правильно пользоваться.
It aimed to harmonize Europe s fragmented legal framework, provide businesses with a helpful one stop shop, and reassure consumers that their data were being used properly.	Он призывал к гармонии в фрагментированной правовой базе Европы, предоставил предприятиям полезный режим one stop shop , и убедил потребителей, что их данные используются надлежащим образом.
Do you know how to properly wash your hands?	Вы знаете, как правильно мыть руки?
Musical talent can be developed if it's properly trained.	Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.	Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
I can't hear you properly, please speak more slowly.	Говорите, пожалуйста, медленнее.
To be sure, the EU needs to reassure its citizens that their data will be used properly measures that do this will help the digital economy grow.	ЕС должен без замедлений убедить своих граждан, что их данные будут использованы правильно, а меры, которые будут заниматься этим вопросом будут заодно помогать росту цифровой экономики.

Показать эту страницу на русском языке