Translation of "property companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to investigators, between 2012 and 2013, he established 6 property management companies and created 3 limited liability companies in Elizovo in Kamchatka Krai. | По версии следствия, в 2012 2013 гг. в Елизово Камчатского края он учредил 6 управляющих компаний и создал 3 общества с ограниченной ответственностью. |
| In addition to giant banks or large telecommunications companies, Chinese state owned businesses also include hotel chains, property development companies, restaurants, and shopping malls. | Помимо банков гигантов и огромных телекоммуникационных компаний государственные предприятия Китая включают в себя сеть гостиниц, компании по строительству объектов недвижимости, рестораны и торговые центры. |
| property | property |
| Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process. | За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование. |
| This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. | Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США. |
| But the funds contributed were then invested in riskier assets that included trust loans to companies such as property developers. | Но поступающие средства далее инвестировались в рискованные активы, в том числе в доверительные кредиты для таких компаний, как компании застройщики. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| A whole wave of arrests and detentions of directors of property management companies, who embezzled citizens' money, has swept across the country. | По стране прокатилась целая волна арестов и задержаний руководителей УК, которые присваивали деньги граждан. |
| Sharif family owned, mortgaged UK property through offshore companies, leaked docs reveal PanamaPapers Pakistan pic.twitter.com AQbu17QyOi Mahwish Rajput ( wishrajpoot) April 3, 2016 | Семья Шарифа владела и закладывала недвижимость в Великобритании через офшорные компании, открывают слитые документы |
| But the apparent bounceback in property values isn't doing nearly as much to inflate state and local tax revenues in Maryland, where property taxes amount to barely more than a fifth of companies tax bills. | Однако наблюдаемое возвращение стоимости на недвижимость не имеет сколько нибудь похожего эффекта на рост налоговых поступлений по штату и на местном уровне в Мэриленде, где налоги на недвижимость едва превышают одну пятую налоговых счетов компаний. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| companies. | чел. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| This land is my property. | Эта земля моя собственность. |
| Esperanto is no one's property. | Эсперанто не является чьей то собственностью. |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| Tom sold all his property. | Том продал всю свою собственность. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| My father left me some property. | Отец оставил мне кое какую собственность. |
| My father left me some property. | Отец оставил мне кое какое имущество. |
| Tom owns some property in Boston. | Том владеет собственностью в Бостоне. |
Related searches : Property Development Companies - Property Management Companies - Companies - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies - Consumer Companies - Advertising Companies - Top Companies - Rental Companies
