Translation of "property in possession" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| The words property that has a connection with the entity in subparagraph (c) are to be understood as broader than ownership or possession. | Слова собственность, которая имеет связь с образованием в подпункте с следует истолковывать в более широком плане, нежели владение или обладание. |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
| Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965. | Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965. |
| POSSESSION 52 106 123 281 | Применение 52 106 123 281 |
| property | property |
| WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments. | Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов. |
| Tom owns some property in Boston. | Том владеет собственностью в Бостоне. |
| I have some property in Boston. | У меня есть кое какая собственность в Бостоне. |
| I own some property in Boston. | Я владею кое какой собственностью в Бостоне. |
| I've never owned property in Australia. | В Австралии у меня никогда не было собственности. |
| Tom owns some property in Australia. | У Тома есть кое какая собственность в Австралии. |
| I own some property in Australia. | У меня есть кое какая собственность в Австралии. |
| However, it is common to see choreographed possession in the dances. | Синтоизм стал одной из религий, распространённых в Японии. |
| Our health is our most precious possession. | Здоровье наша величайшая драгоценность. |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| Tom has lots of property in Australia. | У Тома много собственности в Австралии. |
| The passion for property is in it. | Но именно это и приводит к её гибели. |
| He admitted cocaine possession at an earlier hearing. | Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний. |
| And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. | А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью. |
| 2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967). | 2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967). |
| Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist | Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism. | Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве. |
| By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property. | И наоборот, демократические режимы с широко распространенной частной собственностью лучше всего защищают права собственности длительное время, потому что при таком общественном строе достаточно людей хочет защитить собственность. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years. | В соседней Словакии срок лишения свободы за хранение для личного пользования, как и в Польше, достигает трех лет. |
| The mating season starts in November, when stags fight for the possession of females. | Сезон спаривания начинается в ноябре, когда самцы борются за обладание самкой. |
| Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. | Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы. |
| Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. | Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков. |
| Legislation must be drafted to define the legal framework for the possession of weapons and empower the competent authorities to collect weapons in the possession of the civilian population. | Крайне необходимо принять законодательные меры, которые определили бы юридические рамки владения оружием и предоставили компетентным властям правовой мандат для сбора боевого оружия, находящегося в руках гражданского населения. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
Related searches : Possession Of Property - In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In His Possession - In Our Possession - In Its Possession
