Translation of "in his possession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He, too, had unlicensed weapons in his possession. | У него также было найдено незарегистрированное оружие. |
| He also had illegal weapons in his possession. | У него, как и у других, нашли незарегистрированное оружие quot . |
| He had two Kalashnikov guns in his possession. apos | У него было найдено два автомата Калашникова. |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою . |
| The viceroy took possession of his office on November 21, 1667, in Lima. | В должность Фернандес де Кастро вступил 21 ноября 1667 года. |
| During his lifetime he had always denied having taken the papers or having them in his possession. | Во время своей жизни он всегда отрицал, что был причастен к краже этих бумаг. |
| The purpose of his statement in the Committee had merely been to pass on the information in his possession. | Цель его выступления в Комитете заключается лишь в доведении информации, которой он располагает, до сведения его членов. |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | Но князь не может брать из наследственного участка народа, вытесняя их из владения их из своего только владения он может уделять детям своим, чтобы никто изнарода Моего не был изгоняем из своего владения. |
| The greatest number of his editions is in possession of the British Museum, London. | 19 его изданий принадлежат Хорватии, но основная их часть находится в Британском музее Лондона. |
| He keeps his most precious possession, food, in a secret refrigerator with valuable jewels. | Он держит своё самое драгоценное владение в тайне холодильник с ценными камнями. |
| In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. | В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое. |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою . |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | Но князь не может брать из наследственного участка народа, вытесняя их из владения их из своего только владения он может уделять детям своим, чтобы никто изнарода Моего не был изгоняем из своего владения. |
| Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism. | Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве. |
| Possession narcotics. | Наркодилер. |
| For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession. | (134 4) ибо Господь избрал Себе Иакова, Израиля в собственность Свою. |
| The mummy remained on display at his home until his death in 1859, when it passed into possession of his brother Ilija, a priest in Slavonia. | Мумия оставалась в его доме до момента его смерти в 1859 году, когда она перешла в наследство его брату Илие священнику в Славонии. |
| This blood is now in my possession. | Длиннее на подбородке и над бровями. |
| This stolen stuff was in your possession. | Но украденое было в тоем кармане. |
| The animal is in Mrs. Warriner's possession. | Сейчас пёс у миссис Уорринер. |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Only a few hours before, he had bid his friend goodbye, handing over his laptop his most prized possession. | За несколько часов до отплытия, прощаясь со своим другом, он отдал ему ноутбук самую ценную из своих вещей. |
| But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession, | Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение, |
| But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, | Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение, |
| like the one we have in our possession? | Вроде были у нас такие... |
| Freedonia's war plans are in Mrs. Teasdale's possession. | Насколько мне известно, военный план Фридонии находится у миссис Тисдэйл. |
| The man who portrayed Da Bull was arrested in 2004 for possession and selling marijuana from his car. | Человек, который изображал Да Булл был арестован в 2004 году за хранение и продажу марихуаны в своей машине. |
| Dietrich finally came into possession of his inheritance two years later on Henry's death. | После неожиданной смерти в 1197 году императора Генриха VI Дитрих вернулся в Германию. |
| The Possession at Loudun. | The Possession at Loudun. |
| 'My' means my possession. | Моя означает обладание. |
| The Prosecutor must disclose to the defence the evidence in his possession and the same applies to the defence. | Обвинитель должен представить защите имеющиеся в его распоряжении доказательства, и то же самое относится к защите. |
| Throughout the trial he maintained his innocence, arguing that he had bought the groceries found in his possession the day before the alleged offence. | В ходе всего разбирательства автор настаивал на своей невиновности, утверждая, что он купил найденные у него бакалейные товары за день до предполагаемого преступления. |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
| Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965. | Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965. |
| The castle was in a state possession for sometime. | В 1540 году гетман Николай Сенявский реконструирует замок. |
| Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia. | Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia. |
| POSSESSION 52 106 123 281 | Применение 52 106 123 281 |
| Section III Use and Possession | Раздел III Использование и владение |
| and possession of documents concerning | документы, удостоверяющие личность, особенно |
| They're your most precious possession. | Они твое самое ценное имущество. |
| Arrested 1937, illegal possession firearm. | арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия. |
| Israel confessed to the crime, and a .32 revolver was found in his possession that police believe was used in the murder. | Он сознался в преступлении, и у него был обнаружен револьвер калибра .32, который полиция приняла за орудие преступления. |
| Mr. Bahram Abbasizadeh, a member of MKO, was arrested at Zahedan, with a bomb placed in a water canteen in his possession. | В Захедане был арестован член ОМХ г н Бахрам Аббаси заде и при нем была обнаружена бомба, помещенная во флягу. |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле Я их владение. |
Related searches : In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In Our Possession - In Possession Of
