Translation of "proportion of assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Proportion - translation :

доля

Proportion of assets - translation :

доля активов

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили пропорции мухи слона пропорциях преувеличиваю

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, the proportion of assets held outside the EU is almost unchanged.	В отличие от этого, пропорция активов за пределами ЕС почти не изменилась.
Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.	Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.
Ten years ago, non domestic assets were barely one sixth of the total European assets of the EU s largest banks the proportion today has grown to one third.	Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС теперь пропорция выросла до одной трети.
Selected cases of Singapore enterprises revealed that a significant proportion of their revenues and assets were related to OFDI activities.	Отдельные примеры сингапурских предприятий показали, что значительная доля их доходов и активов связана с вывозом ПИИ.
Proportion	Соотношение
freezing of assets	замораживание
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Disposition of assets	Реализация активов
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
What proportion of the people in question were male and what proportion female?	Какую долю среди таких лиц составляют мужчины и какую долю женщины?
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets.	Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Valuation of encumbered assets	Оценка обремененных активов
Freezing of financial assets	Замораживание финансовых активов
Provisional classification of assets	Предварительная классификация активов
IX. DISPOSITION OF ASSETS	IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА
XI. DISPOSITION OF ASSETS	ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ
(c) Safeguarding of assets	c) сохранение активов
VI. DISPOSITION OF ASSETS	VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
VII. DISPOSITION OF ASSETS	VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
B. Disposition of assets	В. Реализация активов
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
For instance, Neptune Orient Lines, SingTel and Hong Leong Asia have a very high proportion of their sales and assets from outside Singapore an outcome of their heavyweight subsidiaries abroad.	Например, у компании Нептун ориент лайнз , СингТел и Хонг Леонг Эйша очень высока доля заграничных продаж и активов как следствие наличия у них крупных филиалов за границей.
Assets	Активы
Proportion of women in diplomatic positions	Доля женщин на дипломатических должностях
Flat annual fee as proportion of	Доля твердого годового взноса от
Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before.	Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Scope of the assets freeze	В. Масштабы замораживания активов
The allotment of common assets	раздел общего имущества
Inter generational Transfer of Assets.	Передача активов от одного поколения другому.
Summary table of UNTAC assets	Сводная таблица активов ЮНТАК
(iv) Rehabilitation modernization of assets	iv) оздоровления модернизации активов
Actuarial Value of Assets (1)	Актуарная стоимость активов (1)
There's 871 billion of assets.	Тут 871 миллиардов в активах.
This is assets, of course.	Это активы, конечно.
Neptune Orient Lines, SingTel and Hong Leong Asia have a very high proportion of their sales and assets outside Singapore, owing to their heavyweight subsidiaries abroad and their globalization strategies.	(застройка районов и гостиничный бизнес). Весьма высокая доля продаж и активов компаний Нептун ориент лайнз , Сингтел и Хонг Леонг Эйшиа приходится на зарубежные страны ввиду наличия крупных филиалов за границей и проведения стратегий глобализации.
Forfeiture of assets of equivalent value	Конфискация активов эквивалентной ценности
disposition of the assets of UNTAC.	необходимый для проведения реализации активов ЮНТАК.

Показать эту страницу на русском языке