Translation of "proposal for cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Proposal - translation : Proposal for cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was also a proposal for a small internal technical cooperation committee. | Предложено также создать небольшой внутренний комитет по техническому сотрудничеству. |
| 22. A draft project proposal for enhancing regional cooperation in trade, transport and other areas of cooperation has been prepared by UNCTAD. | 22. ЮНКТАД подготовила предварительное предложение по проекту, направленному на активизацию регионального сотрудничества в области торговли, транспорта и других областях. |
| Note 1 A proposal was made to mention humanity, neutrality, impartiality, international cooperation, ownership, cooperation and partnership . | Примечание 1 Было выдвинуто предложение упомянуть человечество, нейтралитет, беспристрастность, международное сотрудничество, сопричастность, сотрудничество и партнерство . |
| Basically, the new proposal suggests cooperation for the consolidation of peace in the new Central American context. | В основном новое предложение касается сотрудничества в области укрепления мира в новых условиях, существующих в Центральной Америке. |
| The proposal before the Committee was the result of cooperation and compromise. | Рассматриваемое Комитетом предложение было результатом сотрудничества и компромисса. |
| IN 1990, for the first time, Hanoi University accepted the cooperation proposal of the British Cave Research Association. | В 1990 году принял предложение о сотрудничестве от Британской спелеологической ассоциации. |
| It coincides with China's proposal for a new security concept that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. | Это предложение совпадает с предложением Китая о разработке новой концепции безопасности, которая нацелена на укрепление взаимного доверия, получение взаимных выгод, обеспечение равенства и развитие сотрудничества. |
| Proposal for destination tolerances | предложение о допусках в месте назначения |
| Reasons for the proposal | Обоснования предложения |
| Norway has put forward a proposal to monetize a portion of industrialized countries emissions budgets, generating revenue for international cooperation. | Норвегия сделала предложение превратить в деньги часть эмиссионных бюджетов индустриальных стран, генерируя доход для международного сотрудничества. |
| The proposal for further country engagement and country strategies was linked to issues such as capacity building and technical cooperation. | Предложения в отношении расширения участия стран и страновых стратегий увязывались с такими вопросами, как создание потенциала и техническое сотрудничество. |
| The Albanian Government apos s attitude was equally negative to our proposal for transborder cooperation and the prevention of crime. | Таким же негативным было отношение правительства Албании на наше предложение о трансграничном сотрудничестве и предотвращении преступлений. |
| Tom voted for the proposal. | Том проголосовал за предложение. |
| Tom voted for the proposal. | Том голосовал за предложение. |
| PROPOSAL FOR CONTRACTING PARTIES' DECLARATION | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН О ВЫБОРЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ (ГТП) |
| Proposal for amendments to ADN | Проекты поправок к ВОПОГ |
| Proposal for a retention bonus | Предложение относительно поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала |
| (b) Proposal for destination tolerances | b) Предложение по допускам в месте назначения |
| Proposal for a new article | Предложение в отношении новой статьи |
| proposal proposal budget | Нынешнее предложение Бюджет на |
| The Ministers supported the proposal to send observers of the Shanghai Cooperation Organization to those elections. | Министры поддержали предложение о направлении наблюдателей от ШОС на эти выборы. |
| The proposal should be implemented by means of closer cooperation with the Department of Public Information. | Эту инициативу следует осуществлять на основе тесного сотрудничества с Департаментом общественной информации. |
| A realistic proposal would be one which points towards organizing cooperation amongst regions, alongside other things. | Наряду с другими, реалистичным было бы предложение об организации сотрудничества между регионами. |
| I have a proposal for you. | У меня есть для вас предложение. |
| I have a proposal for you. | У меня есть для тебя предложение. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| 4(b) Proposal for destination tolerances | 4 b) Предложение по допускам в месте назначения |
| Present proposal for new work include | Текущее предложение в отношении новой работы включает в себя |
| The basis for the proposal are | В основе настоящего предложения лежат следующие соображения |
| Compromise proposal for article II.3 | Компромиссное предложение по статье II.3 |
| Proposal for decision on further procedure | Управляющие |
| Proposal for external marking as follows | Предложение в отношении внешней маркировки выглядит следующим образом |
| E 16 37 proposal for industrial | CAM 91 009 E 16 37 |
| Proposal for the INSTRAW UNIFEM merger | Предложение об объединении МУНИУЖ ЮНИФЕМ |
| (64) Proposal for a fertilizer ordinance | 64) Предложение по ордонансу об удобрениях |
| (xi) United Nations Office of the High Representative for the LDCs, LLDCs and SIDS (UN OHRLLS) Introduction on UN OHRLLS Proposal for Coordinated Technical Cooperation Programme | xii) Казахстан Мероприятия Казахстана по осуществлению Алматинской программы действий в Казахстане и Центральной Азии |
| Notwithstanding these inherent difficulties, the South Bank proposal has laid the seeds for enhanced recognition of the need for financial cooperation among countries of the South. | Независимо от сопряженных с этим трудностей предложение в отношении создания Банка Юга заложило основу для более широкого признания необходимости финансового сотрудничества между странами Юга. |
| We hope that this proposal will find the support and cooperation of interested States and international organizations. | Мы надеемся на то, что это предложение получит поддержку и сотрудничество заинтересованных государств и международных организаций. |
| His delegation welcomed the proposal to convene a United Nations conference on South South cooperation in 1996. | Его делегация приветствует предложение о созыве в 1996 году конференции Организации Объединенных Наций по проблеме сотрудничества Юг Юг. |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | Предложения относительно основных тем на период 2007 2009 годов |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | Предлагаемые основные темы на период 2007 2009 годов |
| A Modest Proposal for the G 20 | Скромное предложение Большой двадцатки |
| Are you for or against the proposal? | Вы за или против этого предложения? |
| Are you for or against the proposal? | Вы за это предложение или против? |
| Are you for or against the proposal? | Ты за или против этого предложения? |
Related searches : Cooperation Proposal - For Proposal - Proposal For - For Cooperation - Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review
