Translation of "proposed for use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation. | Четыре Стороны предложили проекты, направленные на производство энергии с использованием биогаза, получаемого из отходов на свалках сточных вод. |
| Bulgaria also proposed to use this institute for the training of professional trainers in land degradation. | Пушкарова в качестве РЦПК по стратегиям планированию в области сохранения почв. |
| To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall | Для использования упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР предлагаемая деятельность по проектам |
| Approved for Proposed for | Утверждено на по 31 октября |
| The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force. | Генеральный секретарь предложил ряд практических и сбалансированных принципов, регулирующих применение силы. |
| It reports on the use of resources in 2004 and sets out the proposed budget for EMEP for the year 2006. | В ней представлены информация об использовании средств в 2004 году и предлагаемый бюджет ЕМЕП на 2006 год. |
| The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie). | Мать (Макензи) предлагала использовать двойную фамилию (Мани Макензи). |
| The Executive Body may wish to agree to use the proposed new procedure on a trial basis for 2006. | Исполнительный орган, возможно, пожелает постановить использовать предлагаемую новую процедуру на экспериментальной основе в 2006 году. |
| Armenia has also proposed use of the RTC as a RTN for promoting regional cooperation on sustainable forest strategies. | Армения также предложила использовать РЦПК в качестве РТС для содействия развитию регионального сотрудничества по вопросам устойчивых лесных стратегий. |
| The Commission recognized that the central issue before it was the proposed revised criteria for the use of NPOs. | 230. Комиссия признала, что для нее главным вопросом являются предлагаемые пересмотренные критерии использования НСС. |
| Requirements are proposed for | Предлагается выделить ассигнования на следующие цели |
| To use simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall | p) Расчеты, включая пояснения к методам учета факторов неопределенности |
| For notifying the public of the proposed activity the initiator of the project can use the media and web sites | Для извещения общественности о планируемой деятельности инициатором проекта используются средства СМИ, Сайты. |
| It was proposed that the implementation of SPS measures use a supply chain approach. | Таким образом, превентивные меры должны приниматься уже в источнике, т.е. |
| Two delegations asked if the proposed programme represented the best use of scarce resources. | Две делегации задали вопрос о том, обеспечивает ли предлагаемая программа наилучшее использование недостающих ресурсов. |
| Proposed budget for 2006 2007 | Предлагаемый бюджет на 2006 2007 годы |
| 125 Proposed programme budget for | 125 Предлагаемый бюджет по программам |
| One representative expressed his concern that the table supplied by TEAP did not contain data on emissions for most of the proposed uses of carbon tetrachloride, or on consumption for the proposed use of CFC 113. | Один представитель выразил свою озабоченность по поводу того, что в таблице, представленной ГТОЭО, отсутствуют данные о выбросах в отношении большей части предлагаемых видов применения тетрахлорметана или о потреблении в отношении предлагаемых видов применения ХФУ 113. |
| Proposed budget for project E112 for 2006 | Предлагаемый бюджет по проекту E112 на 2006 год |
| While it is true that the language lacks words for certain tech related terminology, organizers proposed the use of phrase Zirma atiriy for digital activism. | Хотя в кичуа действительно отсутствуют эквиваленты некоторых технических терминов, организаторы предложили использовать фразу Zirma atiriy для обозначения цифрового активизма . |
| Proposed Proposed | Предлагаемые сокращения |
| Proposed Proposed | Предлагаемые |
| It was proposed to use Rolls Royce or Daimler Benz engines in the production aircraft. | Было предложено использовать в серийных самолётах двигатели Роллс Ройс (Rolls Royce) или Даймлер Бенц (Daimler Benz). |
| Proposed Programme of work for 2005 | Предлагаемая программа работы на 2005 год |
| Proposed Programme of Work for 2005 | Предлагаемая программа работы на 2005 год |
| Proposed programme budget for 2006 2007 | Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Proposed requirements for the redesign panel | Предлагаемые потребности группы по реорганизации |
| Posts proposed for abolition (total 97) | Упраздняемые должности (всего 97) |
| Proposed programme budget outline for the | Наброски предлагаемого бюджета по |
| II. PROPOSED ANNUAL BUDGET FOR 1994 | II. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГОДОВОЙ БЮДЖЕТ НА 1994 ГОД |
| Proposed programme budget for 1994 a | Предлагаемый бюджет по программе на 1994 год а |
| Distribution of proposed posts for 1993 | Распределение предлагаемых должностей на 1993 год |
| Distribution of proposed posts for 1994 | Распределение предлагаемых должностей на 1994 год |
| Proposed equipment for the Situation Room | Предлагаемое оборудование для Оперативного центра |
| Proposed programme budget for 1994 1995 | Предлагаемый бюджет по программам на 1994 1995 годы |
| Additional posts proposed for funding from | Дополнительные должности, которые предлагается финансировать |
| Proposed methods for financing the plan | Одно из направлений бизнеса |
| 1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates | 1994 год 1995 год I. Услуги в области образования |
| It's the use designed for actual use. | Дело в практике, важен дизайн для практики. |
| changes staffing Proposed Proposed | изменения (с 1 декабря 1994 года) |
| However, in order to be effective and credible, the use of a lump sum grant must be accompanied by full, transparent reporting on both the use and proposed use of funds. | Однако, с тем чтобы использование паушальной субсидии было эффективным и вызывало доверие, оно должно сопровождаться представлением полной и транспарентной отчетности как о фактическом, так и предлагаемом использовании средств. |
| Proposal to deploy resident auditors in large missions, and proposal for management review officers to be discussed use of roving finance officers is proposed | Должны быть обсуждены предложение о направлении ревизоров для работы на постоянной основе в крупных миссиях и предложение о сотрудниках по обзору управления предлагается использовать разъездных финансовых сотрудников |
| The combined questionnaire was proposed for use by Parties that use, produce, import and or export DDT to facilitate the evaluation of the continued need for DDT. In its Decision INC7 2 on DDT, the INC requested that | Был предложен сводный вопросник для использования Сторонами, применяющими, производящими, импортирующими и или экспортирующими ДДТ, в целях содействия проведению оценки сохраняющейся потребности в ДДТ. |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
| Three approaches were proposed for section 8.6.2. | В связи с разделом 8.6.2 были предложены три подхода. |
Related searches : Proposed Use - Proposed For - Is Proposed For - Proposed Date For - Proposed Wording For - Are Proposed For - As Proposed For - Use For - For Use - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use
