Translation of "proposed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
| Proposed strategic framework for the period 2008 2009 | Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. |
| Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. | Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin. | На роль убийцы глобализации выставлялось множество кандидатур. |
| 55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003 | 55 233. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005 | 57 280. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007 | 59 278. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009 | 61 254. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Suggestion for new Muslim Brotherhood logo proposed by moftasa on Twitter | Мустафа Хуссейн moftasa предложил свой вариант логотипа для Братьев мусульман . |
| The default schema for group membership complies with RFC 2307bis (proposed). | Стандартная схема для членства в группе соответствует RFC 2307bis (предлагаемому). |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| In addition to what is in the proposed programme budget for OIOS, the Secretary General has also presented revised estimates to the proposed programme budget for 2006 2007. | В дополнение к информации, содержащейся в разделе предлагаемого бюджета по программам, посвященном УСВН, Генеральный секретарь также представил пересмотренную смету по предлагаемому бюджету по программам на 2006 2007 годы. |
| Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6 (Sect. | Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов (A 60 6 (Sect. |
| The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade. | Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли. |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. отмечает увеличение объема предлагаемых ресурсов на внешнюю поддержку для укрепления информационно технологической базы |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. | Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику. |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов |
| 12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 | 12. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год |
| 8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 | 8. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год |
| Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights. | Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы. |
| Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 | Выводы и рекомендации в отношении предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 2005 годов |
| 56 253. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 56 253. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двух годичный период 2002 2003 годов |
| 58 270. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 58 270. Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 246. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 60 246. Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам в двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 236. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 62 236. Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| moftasa I proposed this redesign for the MB logo but they didn't like it. | moftasa Я предложил новый дизайн логотипа для Братьев мусульман , но он им не понравился. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
Related searches : Proposed For Use - Is Proposed For - Proposed Date For - Proposed Wording For - Are Proposed For - As Proposed For - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project
