Translation of "for special use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). | Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes. | При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки. |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | Для школ в беднейших районах, мы используем специальные меры, потому что они не могут получить доступ к Интернету сами. |
| He did not mean special advisers, or producers of programmes for immediate use and writers of speeches for presidents and prime ministers. | Он не имел в виду специальных советников или производителей программ для немедленного применения и авторов, которые пишут речи для президентов и премьер министров. |
| When a gear has no fuel left, it can no longer execute attacks, use special options, or use boosters. | Когда у Гира заканчивается топливо, он не может атаковать, использовать специальные возможности или Бустер. |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use. | Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования. |
| I have something special for you. | У меня есть для тебя кое что особенное. |
| The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights. | США не следует уклоняться от более широкого использования специальных прав заимствования МВФ. |
| For African Americans, Ghana has special meaning. | Для афро американцев Гана имеет особое значение. |
| She cooked a special dinner for him. | Она приготовила ему особенный ужин. |
| Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. | Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. |
| Two months prior to the gathering, a United Nations special reporter published a paper condemning Uzbekistan for widespread and systematic use of torture. | За два месяца перед собранием специальный корреспондент ООН опубликовал доклад, обвинявший Узбекистан в повсеместном и систематическом применении пыток. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| The possibility for use of these services will be turned off until the Agency determines an end of the ban with a special notice. | Возможность использования этих сервисов будет отключена до особого распоряжения Агентства. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам |
| The special security arrangement lasted for 60 days. | Особый режим продлился 60 дней. |
| But Scotney holds a special place for him. | Но Скотни остается для него особенным местом. |
| Do you have a special menu for vegetarians? | У вас есть специальное меню для вегетарианцев? |
| She wants something very special for her birthday. | Ей хочется чего нибудь очень особенного на свой день рождения. |
| I want to do something special for Tom. | Я хочу сделать для Тома что нибудь особенное. |
| Is there a special rate for this tour? | Для этой экскурсии есть льготный тариф? |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг её для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла её для особого случая. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| Vaccines have always had a special meaning for me. | Для меня вакцины всегда имели особое значение. |
| And this is for their puzzle special in 2007. | Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Three other people were singled out for special praise. | Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности. |
| Have you got anything special in mind for tonight? | У вас есть какие нибудь определённые планы на сегодняшний вечер? |
Related searches : Special Use Permit - Special Use Area - Use For - For Use - Special Consideration For - In Special For - Special Requirements For - Special Attention For - Special Treatment For - Special Considerations For - For Special Events - Is Special For - For Someone Special - Special Offer For
