Translation of "pros cons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's weigh the pros and cons. | Давайте взвесим все плюсы и минусы |
| There are pros and cons to anything. | Во всём есть положительные и отрицательные стороны. |
| There are pros and there are cons. | Есть за и есть против . |
| What are the pros and cons of hitchhiking? | В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? |
| We have to weigh the pros and cons. | Нам надо взвесить все за и против . |
| Prayer of you seen the pros and cons. | Молитва вы видели плюсы и минусы. |
| We've got to consider all the pros and cons. | Мы должны взвесить Все за и против. |
| On the one hand, that could have some pros and cons. | С одной стороны, могут быть доводы за и против. |
| You know, I think that there are big pros and cons. Right? | Вы знаете, я думаю, что существуют большие плюсы и минусы. |
| Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage. | Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы. |
| Then I want to talk about the pros and cons of these government interventions. | Я хочу обсудить за и против вмешательства правительства. |
| The Pink Chaddi campaign in India also revealed pros and cons of using Facebook. | Кампания Розовые чадди в Индии также показала преимущества и недостатки использования Фейсбука. |
| The eurozone s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly. | Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно. |
| Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options. | Процедуры функционирования будущего международного механизма по лесам (ММЛ) |
| Weighing the pros and cons of the bottom up participatory approach is a daunting task. | Анализ сильных и слабых сторон основанного на широком участии подхода снизу вверх является нелегкой задачей. |
| There's not a big company, trying to recruit everybody, uh... so, you know, pros and cons. | Нет там большой компании, которая пытается вербовать всех, э э ... так, как Вы знаете, плюсы и минусы. |
| And there's actually a fair amount of contention about the pros and cons of active records pattern. | И там на самом деле немало разногласий по поводу плюсов и минусов активный шаблон записи. |
| The Pros and Cons of Hitch Hiking is the first solo album by Roger Waters released in 1984. | The Pros and Cons of Hitch Hiking () дебютный сольный студийный альбом басиста группы Pink Floyd Роджера Уотерса, вышедший в 1984 году. |
| The Working Group may wish to discuss the pros and cons of various options for structuring the information. | Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить достоинства и недостатки различных вариантов структурной организации информации. |
| Well actually, just three kind of main types, and talking about the pros and cons of each one. | На самом деле, основных видов всего три, и мы поговорим о плюсах и минусах каждого из них. |
| It is also emblematic of the knee jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls. | Это также типично для автоматическо реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов. |
| Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3. | Некоторые участники отметили, что целый ряд замечаний по поводу преимуществ и недостатков более или менее совпадают с замечаниями по варианту 3. |
| The Administration promised to consider the pros and cons of a wider application of the penalty clause in future discussions. | Администрация обещала в рамках своих будущих дискуссий рассмотреть положения quot за quot и quot против quot более широкого применения положения о наказании. |
| 49. Against that background, the Special Rapporteur had briefly touched on the pros and cons of the aforementioned article 19. | 49. В свете всех этих аспектов Специальный докладчик кратко кoснулся аргументов выдвигаемых в поддержку и против упомянутой статьи 19. |
| (c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success | c) провести дискуссию об актуальности и возможном применении продемонстрированной технологии, о ее плюсах и минусах |
| As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. | Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью. |
| Pros | а. |
| Pros | Преимущества |
| cons. | var. |
| And I just wanted to discuss with you the ideas of the pros and cons between the electric, classical and the steel string guitar. | Напоследок, расскажу о достоинствах и недостатках электрогитар, классических и акустических гитар. |
| While there is still lively debate about the pros and cons of recognizing same sex partnerships, many are appreciative of Shibuya and Setagaya's policy initiative | Оживленные споры о достоинствах и недостатках признания однополых партнерств продолжаются, но многие выразили благодарность Сибуе и Сэтагае за их инициативу |
| and Cons. | Аэропорт. |
| b. Cons | b. |
| Until now, member governments have largely evaded open debate on the pros and cons of federalism, because they were divided on the Union's long term destination. | До сих пор правительства члены в основном избегали дебатов о достоинствах и недостатках федерации, потому что среди них не существовало согласия о долгосрочном предназначении Содружества. |
| It is important to explore the pros and cons of inclusiveness, its scope and boundaries, and to debate how inclusiveness can actually work in local governance. | Важно анализировать плюсы и минусы такой вовлеченности, ее объем и пределы, и подвергать обсуждению то, как она может реально играть свою роль в делах местного самоуправления. |
| In collaboration with the Société internationale d'urologie SIU , Movember has created a tool that makes it possible to evaluate the pros and cons of the PSA test. | В сотрудничестве с Международной ассоциацией урологии, Мовембер создал инструмент, позволяющий оценить все за и против прохождения теста на ПСА. |
| However, the case study report did not describe any dialogue among the participants on the pros and cons of the introduction of alternative technology for DDT replacement. | Однако в отчете о тематическом исследовании не упоминается о каком либо диалоге между участниками относительно плюсов и минусов внедрения технологии, альтернативной применению ДДТ. |
| The panellist from CUTS International illustrated the pros and cons of corporate development contributions in the context of the Bhutan experience and Indian industry's role in that country. | Эксперт от международной организации За единство и доверие потребителей рассказал о плюсах и минусах участия корпораций в процессе развития на примере опыта Бутана и о роли, которую играет в этой стране промышленность Индии. |
| After weighing the pros and cons, a decision was reached to maintain the current CPC structure, which was subsequently endorsed by the Expert Group and the Statistical Commission. | вариант, основанный на отрасли происхождения, и вариант, в основу которого было положение конечное потребление. |
| The Working Party again had an in depth discussion of the pros and cons concerning the use of the HS code in the context of the TIR procedure. | Рабочая группа вновь провела обстоятельное обсуждение доводов за и против использования кода ГС в контексте процедуры МДП. |
| For the first time, the ECB president was willing to admit publicly that the Governing Council had discussed the pros and cons of a rate hike at the meeting. | В первый раз президент ECB пожелал признать публично тот факт, что Совет управляющих уже обсуждал на этом заседании все за и против, связанные с повышением учётных ставок. |
| The European Commission has surely been strongly cautioned by the Fiscal Affairs Department at the International Monetary Fund, whose economists have thoroughly catalogued the pros and cons of FTTs. | Европейская комиссия, несомненно, получила сильное предупреждение от Департамента по бюджетным вопросам Международного валютного фонда, экономисты которого тщательно каталогизировали плюсы и минусы НФО. |
| Its submission after the conclusion of two major summit meetings allowed countries in both Africa and the Caribbean to carefully ponder the pros and cons of the proposed expansion. | Его представление по завершении двух крупных саммитов позволило как африканским, так и карибским странам тщательно обдумать все за и против предлагаемого расширения. Нас очень обнадеживает тот факт, что главы |
| Do you believe that the pros and cons of independence should be explored at this time? quot Yes 58 per cent No 32 per cent Undecided 10 per cent. | Считаете ли Вы, что на нынешнем этапе необходимо проанализировать все положительные и отрицательные моменты, связанные с предоставлением независимости? quot Да 58 процентов Нет 32 процента Не знаю 10 процентов. |
| We're all pros here. | Мы здесь все профи. |
Related searches : Pros And Cons - Mod Cons - By Cons - Cons. No. - Nol Pros - Non Pros - Top Pros - Pros For - Nolle Pros - Nol. Pros. - Pros And
