Translation of "prose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prose. | Стихи. |
Prose In his prose works, he followed the example of Han Yu, promoting the Classical Prose Movement. | Prose In his prose works, he followed the example of Han Yu, promoting the Classical Prose Movement. |
Prose and poetry. | Проза и поэзия. |
She only reads prose. | Она читает только прозу. |
He writes prose and poetry. | Он поэт и прозаик. |
This poem combines prose with poetry. | Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию. |
N.M. Selected Prose of N.M. Karamzin . | О предках Н. М. Карамзина Русская старина, 1898. |
Mr Marquez's prose to me defined lyricism. | Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику. |
In 1949 he published his first prose novel. | В 1949 году он опубликовал первую работу в романе. |
Leskov and Contemporary Prose Лесков и современная проза, 1925. | Лесков и современная проза, 1925. |
Wagner, Richard (trans W. Ashton Ellis), Prose Works , Vol. | W. Ashton Ellis, Prose Works , vol. |
Punk has generated a considerable amount of poetry and prose. | Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы. |
During this period (1950 1963), prose writing was almost negligible. | During this period (1950 1963), prose writing was almost negligible. |
Works Poetry Poèmes , Vers et prose , 1905 Féeries , Vers et prose , 1907 Le Calumet , Falque, 1910 Prikaz , Paris, Éditions de La Sirène, 1919 C'est une belle fille! | Poèmes, Vers et prose, 1905 Féeries, Vers et prose, 1907 Le Calumet, Falque, 1910 Prikaz, Paris, Éditions de la Sirène, 1919 C'est une belle fille ! |
The magazine published poetry, prose, critical, historical, ethnographic and other material. | Публиковал стихи, прозу, критические, исторические, этнографические и другие материалы. |
Southern Life in Southern Literature selections of representative prose and poetry . | Southern Life in Southern Literature selections of representative prose and poetry . |
Elfundzehn, Eglisau 2010, ISBN 978 3 905769 20 3 Prose Barbara . | Elfundzehn, Eglisau 2010, ISBN 978 3 905769 20 3 Barbara . |
Prose of the interwar period distanced itself even more from the traditional, single perspective prose of the previous century, in favor of multiple perspectives, subjectivity, and fractured narratives. | Проза межвоенного периода дистанцировалась даже больше от традиционной, прозы одной точки зрения прошлого века, в пользу различных точек зрения, субъективности, и обрывчатого повествования. |
The winner of the Prose category was Kanta Ibragimov, for the novel Stigal . | В номинации Проза лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман Стигал . |
He translated the prose of Franz Kafka and French poets of 20th century. | Перевел на узбекский прозу Ф. Кафки, французских поэтов ХХ века. |
The prevailing tendency in prose writing between the two World Wars was realism. | Преобладающей тенденцией в прозе, написанной между двумя мировыми войнами был реализм. |
Asbjørnsen and Moe had the advantage of an admirable style of narrative prose. | Асбьёрнсен и Му выработали восхитительный стиль повествовательной прозы. |
Dear Wheeler You provide the prose poems, I'll provide the war. That's fine. | Дорогой Виллер, обеспечьте поэму, я обеспечу войну. |
It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose. | Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе. |
With a big camera and a gift for prose, Keen is just the person. | С большим фотоаппаратом и писательским даром, Кин именно такой человек, который нужен. |
The Grammar of the Real Selected Prose 1959 1974 (1975) Melbourne Oxford University Press. | The Grammar of the Real Selected Prose 1959 1974 (1975) Melbourne Oxford University Press. |
In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders. | В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров. |
While there, he found others with his interest in the ancient prose of Han Yu. | While there, he found others with his interest in the ancient prose of Han Yu. |
The Aitareya Upanishad is a short prose text, divided into three chapters, containing 33 verses. | Представляет собой короткий текст в прозе на ведийском санскрите, состоящий из 33 стихов и разделённый на три главы. |
Goh later decided that his particular field was prose The Immolation being his first novel. | Goh later decided that his particular field was prose The Immolation being his first novel. |
Prose The End of Modernity Essays on Literature, Art and Culture (1959) Sydney Angus Robertson. | The End of Modernity Essays on Literature, Art and Culture (1959) Sydney Angus Robertson. |
Julius Zeyer (April 26, 1841 January 29, 1901) was a Czech prose writer, poet, and playwright. | Юлиус Зейер ( Юлий Зейер , 26 апреля 1841, Прага, Чехия 29 января 1901, Прага) чешский поэт. |
He also used an innovative style containing elements that he had learned from his prose writing. | He also used an innovative style containing elements that he had learned from his prose writing. |
Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention. | Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание. |
After that, he published more than 100 poems and prose collections, and more than 10 dramatic works. | С тех пор им было опубликовано более 100 поэтических и прозаических сборников, свыше 10 драматических произведений. |
While posted in Luoyang, Ouyang founded a group who made his ancient prose style a public cause. | While posted in Luoyang, Ouyang founded a group who made his ancient prose style a public cause. |
He was traditionally classed as one of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song . | He was traditionally classed as one of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song . |
A large portion of Arabic literature prior to the 20th century is in the form of poetry, and even prose from this period is either filled with snippets of poetry or is in the form of saj or rhymed prose. | В период с VIII по XII век было создано большое количество произведений великой арабской литературы в форме поэзии и прозы, художественные произведения, юридические кодексы и философские трактаты. |
Satire was introduced into Arabic prose literature by the Afro Arab author Al Jahiz in the 9th century. | Сатира была введена в литературу прозы афро арабским автором Аль Джахизом в IX веке. |
He was also regarded as one of the great masters of prose of the Tang and Song era. | Мин), а также император Юнчжэн в 1724 г., the old Tang Dynasty eastern capital. |
Japanese Literature in Chinese Volume 1, Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Early Period . | Japanese Literature in Chinese Volume 1, Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Early Period . |
Japanese Literature in Chinese Volume 2, Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Later Period . | Japanese Literature in Chinese Volume 2, Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Later Period . |
Girls delightful in Cuba. Could send you prose poems about scenery but don't feel right spending your money. | Девушки на Кубе пальчики оближешь. |
Jan Jakob Lodewijk ten Kate (December 23, 1819 December 24, 1889) was a Dutch divine, prose writer and poet. | Ян Якоб Лодевейк тен Кате ( 23 декабря 1819, Гаага 24 декабря 1889, Амстердам) голландский поэт. |
In 1991, Fioretos published his first book, a collection of prose poetry entitled Delandets bok (The Book of Imparting). | Delandets bok (1991, стихотворения в прозе) The Gray Book (1994, роман эссе, англ. |
Related searches : Purple Prose - Prose Poem - Polyphonic Prose - Prose Text - Literary Prose - Short Prose - Narrative Prose - Prose Form - Prose Style - Prose Work - Academic Prose - Prose Writer - Expository Prose