Translation of "protection and care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection. | Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Protection of women and children | Защита женщин и детей |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| Protection. | Защита. |
| They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education. Women and girls need protection from sexual violence, which flares up when families are forcibly displaced. | Женщины и девочки нуждаются в защите от сексуальных преступлений, которые возникают всякий раз, когда семьи насильно перемещают. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of and assistance to refugees | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| They deserve our protection and support. | Они заслуживают нашей защиты и поддержки. |
| 2,376 received training on antenatal care, postnatal care and safe motherhood. | 2 376 человек получили навыки дородового и послеродового наблюдения, а также правильного ухода за ребенком. |
| He replaced Ahmadinejad s incompetent thugs with a reasonably qualified cabinet and capable administrators, and has embarked on an ambitious program of economic development, expanded health care, and environmental protection. | Он заменил некомпетентных бандитов Ахмадинежада на квалифицированный кабинет и способных администраторов, и приступил к реализации амбициозной программы экономического развития, направленной на здравоохранение и охрану окружающей среды. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. | Хотя Реформа Здравоохранения и Защиты Пациентов (Obamacare) улучшила дело, медицинское страхование остается слабым, почти половина 50 штатов США отказывается расширять Medicaid, программу финансирования здравоохранения для бедных граждан Америки. |
| Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany. | Оказалось, что наименьшая защищенность рабочих мест наблюдается в США, и наибольшая в Италии, Франции и Германии. |
| Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. | Копейка рубль бережёт. |
| The State Commission for the Care and Protection of Journalists (CEAPP) confirmed the crime reporter's killing after her body was discovered in the neighboring state of Puebla. | На следующий день государственная комиссия по защите прав журналистов (CEAPP) подтвердила информацию об убийстве журналистки, тело которой было найдено в соседнем штате Пуэбла. |
| And take care of one another. | И берегите друг друга. |
| Tom and Mary just don't care. | Тому и Мэри просто без разницы. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Польза, обреченность и защита прав |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external. | Один заботится о внутреннем, другой о внешнем. |
| I don't care, and neither should you. | Меня это не волнует, и тебя не должно. |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите |
Related searches : Care And Protection - Care And Compassion - Care And Caution - Work And Care - Respect And Care - Care And Dedication - Prevention And Care - Care And Assistance - Service And Care - Comfort And Care - Time And Care - Care And Nursing - Cure And Care - Wash And Care
