Translation of "protection of supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protection - translation : Protection of supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Support for local and regional energy supply and climate protection concepts | 2) Содействие разработке местных и региональных концепций энергоснабжения и охраны климата |
| (a) enumerate groundwater resources subject to a long term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes | а) составлению кадастра ресурсов грунтовых вод, подлежащих долгосрочной защите, а также защитных зон, имеющих большое значение для существующих и будущих целей обеспечения населения питьевой водой |
| They provided technical assistance in basic education and technical training, water supply and environmental sanitation, health, veterinary science, seed technology, plant protection and emergency power supply. | Они оказывали техническую помощь в вопросах базового образования и технической подготовки, водоснабжения и коммунальной гигиены, здравоохранения, ветеринарии, технологии производства семян, защиты растений и аварийного энергоснабжения. |
| Data protection is a very important factor irrespective of laws, since companies will supply data only if confidentiality is guarantied. | Охрана данных является очень важным фактором, поскольку компании будут предоставлять информацию лишь в том случае, когда им гарантирована конфиденциальность. |
| UNODC support of alternative development for drug supply reduction is provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | Оказываемая ЮНОДК поддержка в области альтернативного развития в целях сокращения производства наркотиков охватывает такие аспекты, как планирование с учетом гендерных соображений, охрана окружающей среды и устойчивость. |
| Supply of CFPs | Предложение СЛТ |
| Conditions of supply | Условия поставок |
| Though organized to supply information on a wide range of refugee related topics, CDR has a strong orientation on protection issues. | Хотя ЦДБ был создан для того, чтобы предоставлять информацию по широкому кругу вопросов, связанных с беженцами, большое место в его работе занимают вопросы защиты беженцев. |
| Support for alternative development, aimed at reduction of the drug supply, has been provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | Поддержка поиска альтернативных вариантов развития в целях сокращения предложения наркотиков оказывается в рамках основанной на учете гендерных аспектов деятельности в сфере планирования, охраны окружающей среды и устойчивого развития. |
| Supply. | Supply. |
| And a supply shock is the supply of something becomes scarce all of a sudden. | Нарушение снабжения это когда объёма поставок чего то вдруг становится недостаточно. |
| Eradication of the illicit supply | Искоренение незаконных поставок |
| Inadequate supply of care services. | недостаточное предложение медицинских услуг |
| 3) supply of portable water | 3) питьевое водоснабжение |
| Division of Financial Supply Management | Со времени составления ведомости активов и пассивов не произошло никаких событий, которые заставили бы пересмотреть цифры, включенные в финансовые ведомости или в примечания к ним. |
| Preventing the supply of arms | Предотвращение обеспечения оружием |
| Supply of satellite verification data | Предостав ление спут никовых данных кон троля |
| Development of the conditions of supply | Разработка условий поставки |
| supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain) | цепочки поставок становятся все более сложными (в одной цепочке поставок в среднем задействованы 27 операторов) |
| 25. Freshwater resources are vital for meeting basic needs and inadequate protection of the quality and supply of freshwater resources can set important limits to sustainable development. | 25. Ресурсы пресной воды играют жизненно важную роль в удовлетворении основных потребностей, а неадекватность мер по обеспечению надлежащего качества и количества пресной воды может стать значительным препятствием на пути к устойчивому развитию. |
| Supply Agreement | 5.2.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.2.6 График поставки |
| Supply Agreement | 5.3.1 Соглашение о поставке |
| Supply Schedule | 5.3.8 График поставки |
| C. Supply | Управление информационно коммуникационной технологией (ИКТ) |
| Water Supply | Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа) |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Air supply | Подача воздуха |
| Energy supply | 5.1.9 Энергопитание |
| Electricity Supply. | Электроснабжение. |
| Supply Section | Секция управления перевозками |
| Rural Supply | Программа снабжения села |
| Supply chain | поток |
| Water supply | Водоснабжение |
| Supply assistance. | Помощь в области материально технического снабжения. |
| Supply Movement | Группа снабжения |
| Equipment Supply | Оборудование поставки |
| Supply Stores | Принадлежности материальные средства |
| (Supply Section) | (Секция снабжения) |
| (b) Supply | b) Предложение |
| Supply Detachment | Группа снабжения |
| Energy supply | Энергоснабжение |
| Supply side | Снабжение |
| Electricity supply | Электроснабжение |
| Likewise, the supply routes used by UNHCR must be afforded better protection so that they reached those for whom they were intended. | Вместе с тем следует обеспечить более эффективную охрану используемых УВКБ маршрутов для доставки предметов снабжения, с тем чтобы они достигали своих адресатов. |
Related searches : Reverse Supply Protection - Power Supply Protection - Of Protection - Of Supply - Protection Of Safety - Rate Of Protection - Kind Of Protection - Protection Of Knowledge - Methods Of Protection - Protection Of Investors - Circle Of Protection - Protection Of Goodwill - Protection Of Patronage
