Translation of "proudly serves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proudly - translation :

Keywords : гордостью гордо Гордо горжусь представляю служит изменяет подают подает подводит

Examples (External sources, not reviewed)

Abe_Alansy proudly tweets	Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере
She proudly displayed her jewels.	Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted	Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
He proudly said he played King Lear.	Он был водителем такси и актёром. Я спросил, какие роли он обычно играет,
'Why serves you right?	Как поделом?
It serves you right.	Так тебе и надо.
It serves you right.	Так вам и надо!
It serves you right.	Поделом тебе!
It serves you right.	Так вам и надо.
That serves you right.	Так тебе и надо.
That serves you right.	Так вам и надо.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
That restaurant serves excellent food.	В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.	В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.	В этом ресторане дают щедрые порции.
'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly.	Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна.
I still keep that magazine with me , she says proudly.	Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью.
That hotel serves good plain food.	В этой гостинице хороший простой стол.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.	В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
My cousin serves in the Marines.	Мой кузен служит в морской пехоте.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.	Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
This serves the interests of both sides.	И это служит интересам обеих сторон.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.	Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
It serves the needs of both sides.	Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
My father serves in the Foreign Ministry.	Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
This Indian restaurant only serves vegetarian food.	В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.	И они гордо отвечают О, это примерно 10 .
all we ask is, What serves my interests?	Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
It serves them right and I'm not sorry.	Так им и надо, и ни разу не жалко.
I knew her sister in law,' added the Princess, raising her head proudly.	Я знала ее belle soeur, прибавила княгиня, гордо поднимая голову.
All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more.	Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
It serves as the execution engine of .NET Framework.	В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the administrative center of Aral District.	С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.	Старшая медсестра хвасталась Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут .
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.	Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
'It serves me right, it serves me right!' Kitty began hurriedly, snatching Varenka's sunshade out of her hands, and looking past her friend's eyes.	И поделом мне, и поделом мне! быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга.
A bucket in a roofless room serves as a latrine.	Уборной служит ведро в комнате без крыши.
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?	Где нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.	Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.
He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.	Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.
He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face.	Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись.
She told us her name and proudly introduced herself as the Mama of the sex workers.	Она назвала нам своё имя и гордо представилась Мамочкой секс работниц.

Показать эту страницу на русском языке