Translation of "proudly presenting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Abe_Alansy proudly tweets
Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере
She proudly displayed her jewels.
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
He proudly said he played King Lear.
Он был водителем такси и актёром. Я спросил, какие роли он обычно играет,
He concludes his post presenting a solution
В заключение поста он предлагает решение
After the incident, he proudly stated on his Facebook
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.
99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
And I'm presenting it here at TED. Why?
И я показываю это здесь в ТЕДе. Почему?
'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly.
Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее.
Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009.
Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
People need to be more lively when presenting their work.
Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Нужно быть поживее во время представления своей работы.
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.
И они гордо отвечают О, это примерно 10 .
There are two professional antigen presenting cells macrophages and dendritic cells.
Существуют 2 вида профессиональных антиген презентирующих клеток макрофаги и дендритные клетки.
I knew her sister in law,' added the Princess, raising her head proudly.
Я знала ее belle soeur, прибавила княгиня, гордо поднимая голову.
All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more.
Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет.
Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively.
Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно.
The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims.
Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели.
Photo Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.
Фото Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
Старшая медсестра хвасталась Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут .
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.
Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.
Riffing on both leaders' fondness for presenting themselves as public servants, sergeiolevskii tweeted
Указывая на любовь обоих лидеров преподносить себя в качестве служителей общественности, sergeiolevskii написал
In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated
В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил
Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms.
Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику.
Trinidad and Tobago Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.
Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010.
В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии.
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.
Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.
He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.
Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.
He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face.
Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись.
She told us her name and proudly introduced herself as the Mama of the sex workers.
Она назвала нам своё имя и гордо представилась Мамочкой секс работниц.
One of the town s plazas shows his statue, presenting El Yanga as a defiant, proud man.
На одной из рыночных площадей города красуется его статуя, изображающая Эль Янгу непокорным и гордым человеком.
But that doesn't give you any right to proudly mocking our flag, on a very important Merdeka night!
Однако это не дает вам права гордо высмеивать наш флаг в столь важный день!
Presenting Iran with these alternatives presupposes that the West does not fear rising oil and gas prices.
Предоставление Ирану выбора между этими альтернативами предполагает, что Запад не боится повышения цен на нефть и газ.
STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.
СТОКГОЛЬМ Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта Клаус гражданин Канады.
Ten years ago, I think you would have had advertising and proudly saying they would be displaying killer whales.
Десять лет назад, я думаю, вы могли бы смотреть рекламу , гордо заявляющих, что они будут показывать касаток.
She met all his efforts to bring about an explanation by presenting an impenetrable wall of merry perplexity.
На все попытки его вызвать ее на объяснение она противопоставляла ему непроницаемую стену какого то веселого недоумения.
He felt himself knocked quite out of the rut along which he had hitherto trodden so proudly and so lightly.
Он чувствовал себя выбитым из той колеи, по которой он так гордо и легко шел до сих пор.
The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon the poor people's bells.
Преподобный Дэвид Джонсон, сын и преемник Отца Джонсона в церкви Святого Мартина, гордо назвал колокола колоколами бедняков .
He was so happy to move to Almaty , proudly told me about his work in advertising and later in journalism...
Он был так счастлив переехать в Алматы , с гордостью рассказывал мне о своей работе в рекламе, а потом в журналистике ...

 

Related searches : Proudly Announce - Stands Proudly - Proudly Display - Proudly Made - Proudly Introduces - Proudly Supports - Proudly Presents - Proudly Manufactured - Proudly Say - Proudly Serves - We Proudly - Proudly Offers - By Presenting