Translation of "proven gas reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proven - translation :

Keywords : доказано доказал доказали доказала доказана запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves.	Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны.
Russia is the world s largest oil and gas exporter, sitting on more than 25 of total proven gas reserves.	Россия является крупнейшим в мире экспортером нефти и газа, владея более чем 25 от общего числа разведанных запасов газа.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.	Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
We have rich reserves of gas and coal.	У нас есть богатые запасы газа и угля.
The country has significant reserves of natural gas.	В стране ведётся добыча природного газа.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.	Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.
Over a trillion barrels of proven reserves exist, and more is likely to be found.	Подтвержденные запасы нефти составляют больше триллиона баррелей, и вполне вероятно, что будет обнаружено еще больше.
Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found.	Подтверждено наличие свыше триллиона баррелей запасов нефти, и, по всей вероятности, будут обнаружены и дополнительные.
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.	Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа.
Two thirds of proven reserves are in the Persian Gulf, one of the world s most volatile regions.	Две трети подтвержденных запасов приходятся на страны Персидского залива один из самых нестабильных регионов в мире.
But two thirds of those proven reserves are in the Persian Gulf, and are thus vulnerable to disruption.	Но две трети этих подтвержденных запасов нефти находятся в Персидском заливе, и, таким образом, существует риск перебоев в ее добыче и поставке.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.	Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
They are also home to many of the world s critical natural resources, possessing around 60 of proven oil reserves.	Они располагают запасами многих важнейших мировых природных ресурсов, обладая примерно 60 известных месторождений нефти.
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.	К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.
Those four states contain half of the world s proven oil reserves and two thirds of what could potentially be exported.	Эти четыре страны располагают половиной разведанных мировых запасов нефти и двумя третями ее экспортного потенциала.
Now there will be no more freebies for citizens of the country with the world's fourth biggest gas reserves, behind only Qatar in reserves per capita.	Однако теперь в стране, находящейся на четвертом месте в мире по объему запасов природного газа и на втором после Катара по запасам газа на душу населения, такой возможности больше не существует.
And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary.	Существуют также территориальные споры касательно мелких островов и потенциальных газовых месторождений вблизи морской границы между Китаем и Японией.
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.	Тогда как ранее разработка обширных запасов природного газа в Америке считалась невозможной, такие технологии как метод гидравлического разрыва ( fracking ) возвестили о начале революции, связанной с добычей сланцевого газа.
For example, northern Afghanistan has unexplored reserves of oil and natural gas that could help meet China s energy needs.	Например, северный Афганистан имеет неисследованные резервы нефти и природного газа, которые бы могли помочь энергетическим потребностям Китая.
Iran, it is often claimed, has no need for nuclear power, given its abundant oil and natural gas reserves.	Часто утверждается, что Ирану не нужна атомная энергия, принимая во внимание изобилие запасов газа и нефти в стране.
Argentina, by contrast, is a highly gas dependent country with diminishing reserves equivalent to less than eight years of production.	Аргентина, напротив, является очень зависимой от газа страной с уменьшающимися запасами, которые эквиваленты менее восьми годам добычи.
And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get.	И все борются за такую большую долю иракских огромных запасов нефти и газа, какую только могут получить.
Incredibly, Russia s largest company with one third of the world s gas reserves is unprofitable because of poor management and theft.	Невероятно, что самая большая компания России с одной третью мировых запасов нефти является убыточной из за плохого руководства и воровства.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.	В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти.
By the end of 1969, it was clear that there were large oil and gas reserves in the North Sea.	В 1965 Норвегия выдала первые нефтяные лицензии, а уже в декабре 1969 было открыто первое большое месторождение.
Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
History has proven that.	История это доказала.
History has proven that.	История это подтвердила.
Tom has proven that.	Том это доказал.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
Gas production in the Middle East will triple, and more than double in Africa, where there are large low cost reserves.	Добыча газа на Ближнем Востоке возрастёт втрое, а в Африке увеличится более чем вдвое, т.к. здесь имеются крупные запасы газа с низкой себестоимостью добычи.
At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.	На карту поставлены нефть, залегающая под дном моря, и запасы природного газа, которые существуют в районе шельфового месторождения Greater Sunrise , расположенного неподалеку от Восточного Тимора.
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf.	Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе.
Venezuela has some of the world s largest oil and gas reserves, and is a major exporter (though smaller than ten years ago).	Венесуэла имеет одни из самых больших запасов нефти и газа и является их крупным экспортером (правда, объемы экспорта меньше, чем десять лет тому назад).
These hopes have proven illusory.	Эти надежды оказались иллюзорными.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
Which was to be proven.	Что и требовалось доказать.
They have already proven it!	Они это уже доказали!
Nothing has been proven yet.	Ничего ещё не доказано.
Has that been scientifically proven?	Это научно доказано?
This can be easily proven.	Это легко доказать.

Показать эту страницу на русском языке