Translation of "provide a replacement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide a replacement - translation : Replacement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Party should provide its explanation for not undertaking the replacement. | Сторона должна также представить разъяснения причин, по которым замена не была произведена. |
| Find a replacement. | Найди ей замену. |
| 25E An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment. | 25Е.117 Сумма в размере 9400 долл. США предназначена для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства. |
| (a) Furniture and fixtures ( 1,437,000) would provide for the acquisition and replacement of furniture for all units based at Headquarters. | а) ассигнования на мебель и фурнитуру (1 437 000 долл. США) предназначены для приобретения и замены мебели во всех подразделениях Центральных учреждений. |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | 46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов. |
| His replacement, Paul Evans, was also injured shortly after arriving as a replacement. | Его сменщик, Пол Эванс, также получил травму вскоре после прибытия на турнир. |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Заменить |
| Replacement | Текст замены |
| IS3 Requirements under this heading ( 44,900) would provide for the replacement of office automation and other equipment. | РП3.33 Потребности по этой статье (44 900 долл. США) связаны с заменой оборудования для автоматизации делопроизводства и других целей. |
| stands as a replacement for a noun | замещает имя существительное |
| 25D.27 The resources requested ( 196,200), reflecting a resource growth of 76,900, would provide for the replacement of security and safety equipment. | 25D.27 Испрашиваемые ассигнования (196 200 долл. США), отражающие рост ресурсов на 76 900 долл. США, предназначены для замены оборудования, используемого для обеспечения охраны и безопасности. |
| Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement. | Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция надо выбирать операцию замены бедра . |
| Windows replacement | Замена оконного стекла |
| Character Replacement | Замена символов |
| Replacement text | Текст для замены |
| Row replacement | Текст замены |
| Replacement vehicles | Автотранспортные средства для |
| Income replacement | Замещение дохода |
| Replacement vehicles | Вилочный погрузчик малой грузоподъемности |
| Hip replacement. | Замены тазобедренного сустава. |
| Replacement battalion. | Из запасного батальона. |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена. |
| 25C The estimated requirements ( 232,000), including growth of 176,200, would provide for the replacement of office automation equipment. | 25С.36 Сметные потребности по этой статье (232 000 долл. США), предусматривающие рост расходов на 176 200 долл. США, связаны с необходимостью замены оборудования автоматизации делопроизводства. |
| The proposal amount will provide for the replacement of locally recruited staff maternity leave and extended sick leave. | 19. Предлагаемая сумма предназначается для замещения набираемых на местной основе сотрудников, находящихся в продолжительном отпуске по болезни или отпуске по беременности и родам. |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена. |
| The HMAS Sydney Replacement Fund was established to help finance the acquisition of a replacement ship. | Для финансовой помощи в замене кораблей был основан фонд замены Сиднея (HMAS Sydney Replacement Fund). |
| DotGNU is a decommissioned part of the GNU Project that aims to provide a free software replacement for Microsoft's .NET Framework by Free Software Foundation. | DotGNU проект организации Free Software Foundation (FSF) по созданию аналога платформы Microsoft .NET на базе свободного программного обеспечения, часть проекта GNU Project. |
| Use of a free kickstart replacement (e.g. | Использование свободной замены для Kickstart (например, AROS). |
| A replacement bridge was built in 1999. | Новый мост через пролив Ро Саунд построен в 1999 году. |
| Efforts are ongoing to hire a replacement. | В настоящее время предпринимаются усилия по заполнению образовавшейся вакансии. |
| Yes he wants a replacement for Julia. | Нужно немедленно заменить Леа. |
| Hip replacement. Okay? | Замены тазобедренного сустава. Вы поняли? |
| (Replacement silencing systems) | (Сменные системы глушителя) |
| replace pattern replacement | replace pattern replacement |
| Edit String Replacement | Настроить автозамену |
| Replacement sentence boundary | Внимание этот фильтр является ключевым компонентом системы KTTS. Прочитайте руководство KTTS прежде чем изменять его настройки. What' s this text |
| Enable word replacement | Включить автоисправление |
| Enable word replacement | Номер следующей страницы |
| K Menu Replacement | Name |
| of equipment Replacement | Тип аппаратуры |
| Hip Joint Replacement | Эндопротезирование тазобедренного сустава |
| The Bosco's replacement. | Он замещает Боско. |
| This replacement was rejected by a small majority. | Незначительным большинством голосов предложение о такой замене было отклонено. |
Related searches : For A Replacement - Request A Replacement - Appoint A Replacement - Issue A Replacement - A Free Replacement - Get A Replacement - Find A Replacement - As A Replacement - Send A Replacement - A Replacement With - Provide A Justification
