Translation of "provide advice regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advice - translation : Provide - translation : Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business? | Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом? |
| Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention | Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию |
| The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process. | Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики. |
| My advice to the government Ask WHO experts to provide you with a list of required medications. | И поэтому тоннами везут в нашу страну стыдные лекарства, нигде в цивилизованном мире не применяющиеся. Совет власти попросите экспертов ВОЗ составить список обязательных лекарств. |
| Of course, the country needed to undertake other reforms but following the IMF's advice regarding contractionary fiscal policies made matters worse. | Конечно же, страна нуждалась в проведении других реформ, но следование советам МВФ в отношении проведения политики жесткой финансовой экономии ухудшало экономическую ситуацию в стране. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| Advice. | Совет. |
| 4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding | 4. предлагает правительствам, в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию |
| They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along. | Также они могут помочь средствами, советом, техническими обеспечением и, если это необходимо, вооруженными силами. |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| 6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters | 6. предлагает Генеральному секретарю предоставить всем межправительственным органам необходимую информацию о процедурах, касающихся административных и бюджетных вопросов |
| As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer. | В качестве новой платформы для возобновляемых источников энергии, IRENA будет осуществлять рекомендации по выработке политики и помогать в наращивании потенциала и передаче технологии. |
| The IMF, for its part, will monitor these plans regularly as part of our responsibility to provide policy analysis and advice. | МВФ, со своей стороны, будет регулярно контролировать эти планы, что является частью наших обязанностей по обеспечению анализа экономической политики и рекомендаций. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| Take my advice! | Послушай моего совета! |
| Take my advice! | Последуй моему совету. |
| Take my advice! | Послушай моего совета. |
| Take my advice! | Послушайте моего совета. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Tom wants advice. | Том хочет совета. |
| Get Tom's advice. | Прислушайся к совету Тома. |
| Get Tom's advice. | Прислушайтесь к совету Тома. |
| I need advice. | Мне нужен совет. |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Take my advice. | Послушай моего совета. |
| Take my advice. | Послушайте моего совета. |
| That's terrible advice. | Это ужасный совет. |
| What's your advice? | Что вы посоветуете? |
| That's good advice. | Это хороший совет. |
| What's your advice? | Что ты посоветуешь? |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| I need your advice. | Мне нужен ваш совет. |
| I need your advice. | Мне нужен твой совет. |
| Please take my advice. | Прислушайтесь к моему совету. |
| He ignored her advice. | Он проигнорировал её совет. |
| He ignored her advice. | Он пренебрёг её советом. |
| He disregarded my advice. | Он пренебрёг моим советом. |
| We want your advice. | Нам нужен твой совет. |
| We need your advice. | Нам нужен твой совет. |
| He followed my advice. | Он последовал моему совету. |
| This is my advice. | Это мой совет. |
| Tom ignored Mary's advice. | Том проигнорировал совет Мэри. |
| Tom ignored Mary's advice. | Том не обратил внимания на совет Мэри. |
| Tom disregarded Mary's advice. | Том пренебрег советом Мэри. |
Related searches : Advice Regarding - Provide Advice - Seek Advice Regarding - Legal Advice Regarding - Provide Information Regarding - Provide Feedback Regarding - Provide Policy Advice - Provide Professional Advice - Provide Tax Advice - Provide Further Advice - Provide Legal Advice - Provide Strategic Advice - Provide Technical Advice - Provide Expert Advice
