Translation of "legal advice regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She decided to take legal advice. | Она решила обратиться за юридической консультацией. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business? | Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом? |
| We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. | Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям. |
| Of course, the country needed to undertake other reforms but following the IMF's advice regarding contractionary fiscal policies made matters worse. | Конечно же, страна нуждалась в проведении других реформ, но следование советам МВФ в отношении проведения политики жесткой финансовой экономии ухудшало экономическую ситуацию в стране. |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife. | После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| Advice. | Совет. |
| Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime. | Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously | Освещая правовые вопросы, блог Эмиграция в Америку объясняет, что несмотря на эйфорию от принятых мер, к ним нужно относиться очень аккуратно |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| Take my advice! | Послушай моего совета! |
| Take my advice! | Последуй моему совету. |
| Take my advice! | Послушай моего совета. |
| Take my advice! | Послушайте моего совета. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Tom wants advice. | Том хочет совета. |
| Get Tom's advice. | Прислушайся к совету Тома. |
| Get Tom's advice. | Прислушайтесь к совету Тома. |
| I need advice. | Мне нужен совет. |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Take my advice. | Послушай моего совета. |
| Take my advice. | Послушайте моего совета. |
| That's terrible advice. | Это ужасный совет. |
| What's your advice? | Что вы посоветуете? |
| That's good advice. | Это хороший совет. |
| What's your advice? | Что ты посоветуешь? |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| I need your advice. | Мне нужен ваш совет. |
| I need your advice. | Мне нужен твой совет. |
| Please take my advice. | Прислушайтесь к моему совету. |
| He ignored her advice. | Он проигнорировал её совет. |
| He ignored her advice. | Он пренебрёг её советом. |
| He disregarded my advice. | Он пренебрёг моим советом. |
| We want your advice. | Нам нужен твой совет. |
| We need your advice. | Нам нужен твой совет. |
| He followed my advice. | Он последовал моему совету. |
| This is my advice. | Это мой совет. |
| Tom ignored Mary's advice. | Том проигнорировал совет Мэри. |
| Tom ignored Mary's advice. | Том не обратил внимания на совет Мэри. |
| Tom disregarded Mary's advice. | Том пренебрег советом Мэри. |
| Tom appreciated Mary's advice. | Том был благодарен Мэри за совет. |
Related searches : Advice Regarding - Legal Advice - Seek Advice Regarding - Provide Advice Regarding - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice
