Translation of "provide an outline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An outline font editor
Редактор векторных шрифтов
(2003) An Outline History of Switzerland.
An Outline History of Switzerland.
ISBN 1 57043 154 X Occult Science An Outline .
Adams G., Adams M. Occult Science An Outline.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.
Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .
An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .
The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.
Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.
Вместе с медицинскими исследователями Дэвидом Людвигом и Дариушом Мозаффарианом, я предложил план для подобной идеи.
Here's a brief outline of my speech.
Вот краткий план моей речи.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
I'll provide an update on my blog.
Вскоре обновлю свой блог.
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
iv) план предполагаемой работы и перечень имеющихся средств (программное обеспечение и технические средства)
So let me attempt to outline some basic principles
Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы
Outline Boston on this map with a red pencil.
Обведите на карте Бостон красным карандашом.
Tom gave Mary a brief outline of his plan.
Том кратко описал Мэри свой план.
The sun and moon are visible in clear outline.
Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Salvatore Filippelli
Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003
55 233. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005
57 280. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007
59 278. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009
61 254. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.
Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.
Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
So policymakers need to provide them with an incentive not to.
Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.
Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
The developer of the servlet must provide an implementation for these methods.
Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов.
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.
В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации
The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.
Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.
Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.
Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей.
An International Court for Minorities would provide a forum to define these collective rights.
Международный суд по делам меньшинств организует форум, где будут определены эти коллективные права.
Consider Europe's financial markets, which provide an alternative way to break the reform deadlock.
Давайте взглянем на европейские финансовые рынки, которые предоставляют альтернативный путь для выхода из тупика реформ.
The breakdown of the Cancun talks may yet provide an opportunity for deeper reflection.
Провал торговых переговоров в Канкуне может еще стать поводом для более глубокого анализа.
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует
Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access.
Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP.
We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas.
Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями.

 

Related searches : An Outline - Provide The Outline - Gives An Outline - Provides An Outline - Giving An Outline - Create An Outline - Give An Outline - Make An Outline - Write An Outline - As An Outline - Draw An Outline - Set An Outline - Sketch An Outline