Translation of "create an outline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Outline - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать контур очертания набросок конспекты обрисовать

Examples (External sources, not reviewed)

An outline font editor	Редактор векторных шрифтов
(2003) An Outline History of Switzerland.	An Outline History of Switzerland.
ISBN 1 57043 154 X Occult Science An Outline .	Adams G., Adams M. Occult Science An Outline.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.	Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
First, I'm going to do an outline of my new website.	Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .	An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.	Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.	Вместе с медицинскими исследователями Дэвидом Людвигом и Дариушом Мозаффарианом, я предложил план для подобной идеи.
Here's a brief outline of my speech.	Вот краткий план моей речи.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.	1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
Melanie has an idea of how to create an artificial language.	У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)	iv) план предполагаемой работы и перечень имеющихся средств (программное обеспечение и технические средства)
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
So let me attempt to outline some basic principles	Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы
Outline Boston on this map with a red pencil.	Обведите на карте Бостон красным карандашом.
Tom gave Mary a brief outline of his plan.	Том кратко описал Мэри свой план.
The sun and moon are visible in clear outline.	Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.	Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
Is it very difficult to create an app for smartphones?	Создать приложение для смартфона очень сложно?
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003	55 233. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005	57 280. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007	59 278. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009	61 254. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.	Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation.	Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации.
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.	В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth	Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
The purpose of the Large Hadron Collider is to create an unprecedented situation.	Задача большого электронного коллайдера состоит в создании беспрецедентной ситуации.
MusicBrainz is a project that aims to create an open content music database.	MusicBrainz (MusicBrainz.org) проект создания открытой музыкальной энциклопедии.
The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.	Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.
By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.	Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей.
Genetic labeling may create an underclass of individuals whose genes condemn them to discrimination.	Навешивание генетических ярлыков может создать подкласс людей, чьи гены станут обуславливать их дискриминацию.
Either way, it vitiates all attempts to create an international community of open societies.	В любом случае он искажает все попытки создать международное сообщество открытых обществ.
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.	Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.

Показать эту страницу на русском языке