Translation of "set an outline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outline - translation :

Keywords : контур очертания набросок конспекты обрисовать

Examples (External sources, not reviewed)

An outline font editor	Редактор векторных шрифтов
(2003) An Outline History of Switzerland.	An Outline History of Switzerland.
ISBN 1 57043 154 X Occult Science An Outline .	Adams G., Adams M. Occult Science An Outline.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.	Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
First, I'm going to do an outline of my new website.	Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .	An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .
Tom set an alarm.	Том поставил будильник.
The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.	Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.	Вместе с медицинскими исследователями Дэвидом Людвигом и Дариушом Мозаффарианом, я предложил план для подобной идеи.
Here's a brief outline of my speech.	Вот краткий план моей речи.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.	1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
I had to set an example.	Мне пришлось подать пример.
I have to set an example.	Я должен показать пример.
I have to set an example.	Я должен послужить примером.
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)	iv) план предполагаемой работы и перечень имеющихся средств (программное обеспечение и технические средства)
So let me attempt to outline some basic principles	Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы
Outline Boston on this map with a red pencil.	Обведите на карте Бостон красным карандашом.
Tom gave Mary a brief outline of his plan.	Том кратко описал Мэри свой план.
The sun and moon are visible in clear outline.	Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
The powerset of an infinite set is infinite.	Множество функций formula_12 является бесконечным.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003	55 233. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005	57 280. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007	59 278. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009	61 254. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.	Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.
What about the villages exterminated to set an example?	Как насчет деревень, которые были истреблены в качестве примера?
An alternative set of well discussed policies could work.	Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
You ought to set an example for the others.	Вы должны служить примером для других.
The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.	Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек.
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
An increase in gasoline taxes is set for January 2003.	Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.	Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.
Indonesia has set an example now the spotlight is on you.	Индонезия подала пример сейчас в центре внимания находитесь вы.
That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.	Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина.
So being an American, I decided to set up a caucus.	И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
It took us half an hour to set up the tent.	Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
It took us half an hour to set up the tent.	Установка палатки заняла у нас полчаса.
Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors.	Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов.

Показать эту страницу на русском языке