Translation of "provide field service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation : Provide - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Field Service 24 8 32 | Категория полевой службы 24 8 32 |
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income. | Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли. |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies. | Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий. |
| Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff. | Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе. |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | Университеты также должны служить государству, а именно предоставлять студентов с культурной основой для жизни. |
| Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper. | Заключенных не нанимают с целью предоставления услуг обществу, их нанимают, так как это дешевая рабочая сила. |
| For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport. | Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт. |
| Hazcams, two B W cameras with 120 degree field of view, that provide additional data about the rover's surroundings. | Hazcams, две монохромные камеры со 120 градусным полем зрения, обеспечивающие дополнительные данные о состоянии ровера. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| But Ambassador Bernard did provide a service he helped us to recognize how widespread this new anti Jewishness is. | Однако посол Бернар оказал нам услугу он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм. |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями |
| Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. | Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions | 14. постановляет сохранить ограничения, установленные Генеральной Ассамблеей в отношении командирования сотрудников категории общего обслуживания в миссии на местах |
| Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). | Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США). |
| For similar reasons the Committee does not recommend approval of the eight additional posts in the Field Service category at this stage. | По аналогичным причинам Комитет не рекомендует утверждение на данном этапе 8 дополнительных должностей в категории полевой службы. |
| But South Korea does not have a well developed service sector to provide a new source of high paying jobs. | Но у Южной Кореи нет хорошо развитого сектора услуг, который мог бы обеспечить новый источник высокооплачиваемых рабочих мест. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| Bombardier said it was evaluating the entry into service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months. | Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| By maintaining their rainforests, tropical countries provide an invaluable global service, one for which they have so far failed to be compensated. | Сохраняя свои тропические леса, страны этого региона оказывают человечеству неоценимую услугу, за которую они до сих пор не получали никакого вознаграждения. |
| 2. Encourages Member States to continue to adopt confidence building measures in the field of conventional arms and to provide information in that regard | 2. призывает государства члены продолжать принимать меры укрепления доверия в области обычных вооружений и предоставлять информацию об этом |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support. | Эта служба предоставляет краткую информацию об организациях и странах, оказывающих помощь в области безопасного использования химических веществ и официальных процедур, применяемых для поддержки. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
Related searches : Provide Service - Service Field - Field Service - Provide Superior Service - Provide This Service - Provide Full Service - Provide Customer Service - Provide Excellent Service - Provide Service For - Provide Better Service - Provide Good Service - Provide A Service - Provide Technical Service - Provide Complete Service
