Translation of "provide for liabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liabilities - translation : Provide - translation : Provide for liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liabilities reserve for unliquidated obligations, etc. | Пассивы резерв для непогашенных обязательств и т.д. |
| The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities. | Комиссия по прежнему считает, что БАПОР должно предусматривать средства для выполнения своих обязательств по выплате выходных и пенсионных пособий. |
| The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection. | Агентство не предоставляет пенсионных пособий и не имеет никаких обязательств в этой связи. |
| Unfunded liabilities | долл. |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Liabilities | Всего пассивов |
| Liquid Liabilities | Ликвидные пассивы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Current liabilities | Текущие пассивы |
| Contingent liabilities | Юридические |
| Multi bilateral (trust fund) agreements should provide a safeguard against unforeseen financial liabilities of UNFPA (rec. 6 (j)). | двустороннем финансировании (по линии целевых фондов) гарантии того, что ЮНФПА не будет принимать на себя непредвиденные финансовые обязательства (рек. 6j). |
| b Total liabilities. | b Общая сумма пассивов. |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Expected Liquid Liabilities | Ожидаемые ликвидные пассивы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| This is liabilities. | Это обязательств. |
| Liabilities for end of service and post retirement benefits | Финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию |
| Liabilities and proposed funding for after service health benefits | Обязательства и предлагаемое финансирование льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| What's the total liabilities? | И какова сумма наших обязательств? |
| What are my liabilities? | Каковы мои обязательства? |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы после выхода в отставку |
| Note 13 Liabilities for end of service and post retirement benefits | Примечание 13 |
| Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода в отставку |
| These increasing liabilities are unfunded. | Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены. |
| Other end of service liabilities | США и включает |
| These increasing liabilities are unfunded. | США, полученным в 2003 году. |
| Assets and liabilities 42 54 | Активы и пассивы 42 54 |
| Omission to record accrued liabilities | Отсутствие учета накопившихся обязательств |
| Total, liabilities and fund balance | и проверенные финансовые ведомости |
| (Millions of US dollars) Liabilities | (В млн. долл. США) |
| So this is my liabilities. | Так что это моя обязательств. |
| And we have no liabilities. | И у нас нет обязательств. |
| And what are my liabilities? | И каковы мои обязательства? |
| Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits | Исполнительная сессия по вопросу об обязательствах и предлагаемом финансировании льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку |
| Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities | Банковская и кассовая наличность |
Related searches : Liabilities For - Provide For - Liabilities For Taxes - Liabilities For Loans - Provisions For Liabilities - Provision For Liabilities - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself - Which Provide For
