Translation of "provide instructions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instructions - translation : Provide - translation : Provide instructions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure. | b) рекомендуется ли переместить пострадавшего из опасной зоны на свежий воздух |
| The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit. | Завод изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки. |
| The manufacturer's instructions shall provide details on at least the following | В инструкциях завода изготовителя содержатся подробные данные по крайней мере относительно следующего |
| Carrier's obligation to provide information and instructions (draft article 29, former 26) | Обязательство перевозчика в отношении предоставления информации и инструкций (проект статьи 29, прежняя статья 26) |
| Shipper's obligation to provide information, instructions and documents (article 30, former 27) | Обязательство грузоотправителя по договору в отношении предоставления информации, инструкций и документации (статья 30, прежняя статья 27) |
| You can use the Let's Begin section to provide instructions or context for the lesson. | Можно воспользоваться разделом Let's Begin , чтобы написать указания или введение к уроку. |
| Instructions Malbolge has eight instructions. | В Malbolge есть 8 команд. |
| instructions | инструкция |
| Instructions | Инструкции |
| Instructions | Инструкции |
| Instructions | Приветствие |
| On instructions from my Government, I am pleased to provide you with the following information regarding that resolution. | В связи с упомянутой резолюцией, следуя указаниям моего правительства, имею честь довести до Вашего сведения нижеследующее. |
| Installation instructions | Инструкция по установке |
| Instructions 45 | Инструкции 61 |
| Demarcation instructions | Указания по демаркации |
| Installation instructions | 7.1.5.2 инструкции по установке |
| Installation instructions | Указания по установке |
| Special Instructions | Специальные инструкции |
| My instructions ? | Моим инструкциям? |
| Awaiting instructions. | Жду указаний. |
| Family's instructions. | Воля родных. |
| Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use | 6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
| Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use. | 11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации |
| The system manufacturer shall provide specific instructions as to read out the LPG fault codes referred to in paragraph 6.1.4.4.2.3. | 6.1.4.4.2.4 изготовитель системы СНГ должен предоставить конкретные инструкции, касающиеся расшифровки кодов неисправностей, указанных в пункте 6.1.4.4.2.3 . |
| The system manufacturer shall provide specific instructions as to read out the CNG fault codes referred to in paragraph 6.2.4.4.2.3. | 6.2.4.4.2.4 изготовитель системы СПГ должен предоставить конкретные инструкции, касающиеся расшифровки кодов неисправностей, указанных в пункте 6.2.4.4.2.3 . |
| The FMIS does not provide for recording of the obligated amounts under the Letters of Instructions (LOIs) and their amendments. | СФУИ не предусматривает регистрации предусмотренных обязательствами сумм согласно инструктивным письмам (ИП) и поправкам к ним. |
| SSE2 added 144 new instructions to SSE, which has 70 instructions. | Набор SSE2 добавил 144 новые команды к SSE, в котором было только 70 команд. |
| load instructions in the computer. Variable assignments relate to store instructions. | Присваивание переменной соответствует инструкции записи. |
| Read these instructions. | Прочитайте эти инструкции. |
| We need instructions. | Нам нужны инструкции. |
| They need instructions. | Им нужны инструкции. |
| Annex 9 Instructions | Приложение 9 Инструкции 100 |
| Instructions and explanations | Инструкции и пояснения |
| 2.2 Government instructions | 2.2 Инструкции правительства |
| Isha Kriya Instructions | Инструкции к иша крие |
| You're following instructions. | Вы следуете инструкциям. |
| Machine code instructions'. | Инструкции машинного кода. |
| Follow my instructions! | Следуйте моим указаниям! |
| Any further instructions? | Что мне делать? |
| The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for | Грузоотправитель по договору должен предоставить перевозчику своевременно такую информацию, инструкции и документы, которые разумно необходимы для |
| NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. | NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. |
| Most of the Thumb instructions are directly mapped to normal ARM instructions. | Большинство из этих 16 разрядных команд переводятся в нормальные команды ARM. |
| You give people instructions. If they apply it, give them further instructions. | Если вы даете человеку инструкции, и он их применяет, можете дать ему дальнейшие инструкции. |
| Pseudo instructions These instructions are accepted by the MIPS assembler, although they are not real instructions within the MIPS instruction set. | Псевдоинструкции Эти инструкции принимаются языком ассемблера MIPS, однако они не являются реальными. |
| Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. | YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. |
Related searches : Provide Clear Instructions - Processing Instructions - Following Instructions - Clear Instructions - Process Instructions - Standing Instructions - Further Instructions - Storage Instructions - Technical Instructions - Basic Instructions - Complete Instructions - Survey Instructions
