Translation of "provide justification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Justification - translation : Provide - translation : Provide justification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat should provide fuller justification for the provision of such additional resources. | Секретариат должен предоставить более полное обоснование для выделения таких дополнительных ресурсов. |
| To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification. | Конечно, действия Запада не дают исламскому терроризму ни капли оправдания. |
| Justification | ООН 1223 ( Керосин ) |
| Justification | Обоснование |
| Introduction Justification | Введение Обоснование |
| They continue, through their actions, to provide the main justification for the prolonged presence of foreign forces. | Их действия продолжают служить главным оправданием для дальнейшего присутствия иностранных сил. |
| Background and Justification | План содержания |
| Background and Justification | да нет |
| Unlike many other surveillance regimes around the world, the policy does not require authorities to provide strong justification for surveillance. | В отличие от подобных систем во всем мире, здесь от властей не требуется предоставить обоснования для проведения такого мониторинга. |
| His delegation hoped that during the course of the deliberations the Secretariat would provide a satisfactory justification of the estimates. | Делегация выступающего выражает надежду на то, что в ходе обсуждений Секретариат представит удовлетворительное обоснование сметных показателей. |
| Provide a clear justification of the advantages of working at a multi partner country level rather than at national level | дается четкое обоснование преимуществ работы с участием нескольких странпартнеров перед совместной деятельностью на национальном уровне |
| Atheism A Philosophical Justification. | Atheism A Philosophical Justification. |
| (d) Justification of posts | Финансовые сотрудники (2 С 3) |
| JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS | ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ |
| II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS | II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ |
| indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION | указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ |
| But was his justification persuasive? | Но прозвучали ли его оправдания убедительно? |
| (d) Justification of new posts | долл. США) |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. долл. США) |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. долл. |
| (d) Justification of new posts | Сумма в размере 120 200 долл. |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. |
| (d) Justification of new posts | Поддержка миссий |
| (d) Justification of new posts | 2 ОО (ВР) |
| II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4 | II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ |
| III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP | III. ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП |
| What was its legal justification? | Каково было юридическое оправдание ее присутствия? |
| How this justification is sick? | Как это оправдание заболел? |
| If the study of the secretariat would not provide any justification for keeping the Article, it should be considered to delete it. | Если в исследовании секретариата не будет приведено обоснований для сохранения этой статьи, то следует рассмотреть вопрос об ее исключении. |
| These differences reflect the intellectual richness of neo classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics. | Эти различия отражают интеллектуальное богатство неоклассической экономики, но не оправдывают утверждение, что существует только одна экономика. |
| The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss. | а) 30 летний срок эксплуатации и использования предлагаемого заповедника вместо предложенных 20 лет |
| IV. Justification of resource requirements . 17 | IV. Обоснование потребностей в ресурсах 21 |
| J. Justification for senior level posts | J. Обоснование должностей старшего уровня |
| III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10 | ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП |
| IV. Justification of resource requirements . 26 | Обоснование потребностей в ресурсах |
| There is no justification for terrorism. | Не может быть оправдания терроризму. |
| It trusted that the Secretary General's next budget submission would provide detailed information and justification of the resources required to support those crucial activities. | Группа надеется, что в следующем бюджетном документе Генерального секретаря будет представлена подробная информация о ресурсах, необходимых для поддержки этих важнейших видов деятельности, и дано их обоснование. |
| (g) There is insufficient justification to extend the human and financial resources at OHCHR to provide secretariat support for the implementation of an optional protocol. | g) необходимость выделения со стороны УВКПЧ кадровых и финансовых ресурсов УВКПЧ для секретариатской поддержки хода выполнения факультативного протокола недостаточно обоснована. |
| 13. With regard to staffing issues, the report requested above should provide precise justification for the numbers and levels of staff requested in each category. | 13. Что касается вопросов укомплектования персоналом, то в запрошенном выше докладе должно быть представлено четкое обоснование количества и класса сотрудников, запрашиваемых в каждой категории. |
| The Advisory Committee recommends that future reports on the financing of UNAMIR should provide detailed justification for all new posts and their distribution by offices. | Консультативный комитет рекомендует подробно обосновывать в будущих докладах о финансировании МООНПР необходимость во всех новых должностях, а также представлять информацию об их распределении по отделениям. |
| There is no justification whatsoever for terrorism. | Терроризму не может быть никакого оправдания. |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | Пресс секретарь, С 5 (повторное обоснование должности). |
| But that is no justification for inaction. | Но это не служит оправданием бездействия. |
| The justification of posts is as follows | Обоснование должностей является следующим |
| He can do so without any justification. | При этом он может сделать это без всяких на то оснований. |
Related searches : Provide A Justification - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification - Technical Justification - Self-justification - Project Justification
