Translation of "provide products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. | Обе сети обеспечивают широкий диапазон экологических информационных продуктов и услуг. |
| Position intended to build goodwill, promote products, and provide information for customers. | приобретения данного продукта или полезных его свойств. |
| Furthermore, TNCs do not necessarily choose local suppliers to provide them with products and services. | Кроме того, ТНК не всегда закупают необходимые им товары и услуги у местных поставщиков. |
| Focusing on core products (solid polybutadiene) should provide opportunities for optimisation of production layout and costs. | Сосредоточение на про фильной продукции (твердый полибутадиен) должно предоставить возможности для оптимизации схемы организации производства и затрат. |
| Provide consumers with better products and services, a wide range of choices at the best possible prices. | предлагать потребителям широкий ассортимент товаров и услуг более высокого качества по наилучшим ценам . |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| This new trading block will provide cooler temperatures for the fruit and vegetables products, and will give wholesalers the opportunity to store products under temperature controlled conditions, in bulk. | Этот новый торговый блок обеспечит низкотемпе ратурный режим для продаваемых фруктов и овощей и предоставит возможность оптовым торговцам хранить продукцию в определенных температурных условиях в больших количествах. |
| An agricultural package that did not provide improved access for all products in all markets was not acceptable. | Комплекс мер в области сельского хозяйства, не обеспечивающий улучшения доступа ко всем товарам на всех рынках, неприемлем. |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. |
| Nordic countries also use the Swan eco labelling system to provide reliable information on the environmental impacts of products. | Страны Северной Европы также используют систему экомаркировки Свон для предоставления надежной информации о воздействии продуктов на окружающую среду. |
| Its goal is to provide comprehensive statistics and analysis on forest products markets with an emphasis on policy implications. | Примечания На диаграмме указаны лишь те страны, где выдано 10 и более сертификатов УПС. |
| The audio visual pages provide access to audio news files from UN Radio, various video products and to photos. | На аудиовизуальных страницах имеется доступ к аудиофайлам новостей радио ООН, различным видеопрограммам и фотографиям. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| After Nvidia acquired 3dfx, mainly for its intellectual property, they announced that they would not provide technical support for 3dfx products. | После приобретения активов 3dfx вышел релиз Nvidia, в котором она отказывалась от предоставления технической поддержки по продуктам 3dfx. |
| We should note, however, the problems that they mainly face in the distribution trading of the products or services they provide. | Следует заметить, однако, что основные проблемы, с которыми они сталкиваются, это распространение и продажа производимых ими товаров и услуг. |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Materials, products, | водного пути, |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
| Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. | Сотрудничество будет развиваться естественно по мере того, как участвующие в нем стороны будут находить в нем взаимные выгоды, синергический эффект и возможности оказывать услуги друг другу или обмениваться идеями. |
| Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. | Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже. |
| Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers. | Так же, как потребители могут оценивать продукты, у родителей и студентов должна быть возможность оценивать работу отдельных преподавателей и обеспечивать обратную связь. |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| C. Enhanced products | Инвестиции в технологии |
| Certified forest products | Сертифицированные лесные товары |
| Other composite products | Прочие комбинированные материалы |
| Forest products markets. | Рынки лесных товаров. |
| Harvested wood products | Двадцать третья сессия |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| A. Main products | А. Основные отрасли производства |
| These products include | Список этой продукции включает, в частности |
| Products and activities | Материалы и мероприятия |
Related searches : Provide Quality Products - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples - Provide Space - Provide Update - Provide Focus
