Translation of "provide reassurance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide reassurance - translation : Reassurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, if Sarkozy has eroded, perhaps fatally, the sacred symbolic nature of the presidency, his governance has failed to provide any compensating reassurance. | Кроме того, если Саркози испортился, возможно, безвозвратно, священная символическая природа президентства, его власть не смогла предложить какого либо компенсирующего утешения. |
| With his speech, that reassurance may now have been given. | Его выступление помогло придать необходимую уверенность. |
| It wants reassurance that the US will stand behind its debts. | Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги. |
| In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin. | В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине. |
| Visa liberalization was not offered, and the Eastern Partnership s Joint Declaration provided little reassurance to Georgian hopefuls. | Никто не предложил либерализации визового режима и положения итоговой Декларации саммита Восточного партнерства также не особенно утешили представителей Грузии. |
| Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. | Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
| Does krusader provide newsfeeds? | Есть ли в krusader ленты новостей? |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| And he did provide. | Он посвящал им эпиграммы. |
| A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow. | Профсоюз требует гарантий со стороны менеджеров бисквитного производителя McVitie's в связи с его долгосрочным обязательством по производству на заводе в Глазго. |
| But despite the PM's reassurance that people can talk or write whatever they like, the authorities have also been cracking down on speech. | Но, несмотря на заверения премьер министра, власти также приняли крутые меры против свободы выражения. |
| The governor of Tula Oblast responded on Twitter with his reassurance is a true MAN, and we will not let him come to harm. | Хотя дело Саркисяна изначально было на повестке дня, решение властей Тулы не выдвигать против него обвинений сделало это происшествие менее интересным к моменту проведения митинга. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| These machines provide total freedom. | Эти машины дают полную свободу. |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Kosovo and Iraq provide instructive examples. | Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| This could provide very large multipliers. | Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . |
| Who will provide equipment for this? | Кто предоставит для этого оборудование? |
| He did not provide any evidence. | Доказательств предоставлено не было. |
| Moreover, if Nato membership for the Baltics is rejected, they will need reassurance that the West will assist them, concretely, should their security be put at risk. | Более того, если балтийским государствам будет отказано в членстве в НАТО, их будет необходимо вновь заверить в том, что Запад окажет им реальную помощь, если их безопасность окажется под угрозой. |
| The catchphrase coined by US Deputy Secretary of State James Steinberg in relation to China, strategic reassurance, actually signaled America s intent to be more accommodating toward China s ambitions. | Броская фраза, придуманная заместителем государственного секретаря США Джеймсом Стейнбергом в отношении Китая стратегическая перестраховка в действительности просигнализировала о намерении Америки приспосабливаться к амбициям Китая. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Yet history would provide them soon enough. | Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро. |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| 10. Urges the international community to provide | 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| Inside I provide peace, harmony and security. | Внутри же я дарю мир, гармонию и безопасность. |
| I'll provide an update on my blog. | Вскоре обновлю свой блог. |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
| The housewives provide their families with necessities. | Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим вас всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим тебя всем необходимым. |
Related searches : Seek Reassurance - Providing Reassurance - Give Reassurance - Provides Reassurance - Offer Reassurance - For Reassurance - Giving Reassurance - Social Reassurance - Provided Reassurance - For Your Reassurance - Reassurance Of Knowing - Sense Of Reassurance - Level Of Reassurance
