Translation of "seek reassurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reassurance - translation :

Seek - translation :

Keywords : утешении уверения гарантии приободрить утешения прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

With his speech, that reassurance may now have been given.	Его выступление помогло придать необходимую уверенность.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.	Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin.	В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине.
Visa liberalization was not offered, and the Eastern Partnership s Joint Declaration provided little reassurance to Georgian hopefuls.	Никто не предложил либерализации визового режима и положения итоговой Декларации саммита Восточного партнерства также не особенно утешили представителей Грузии.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.	Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?	Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.	Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.	Том и Мэри играли в прятки.
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life.	Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни.
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
We seek a new green revolution in Africa.	Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
They also seek to inflame domestic public opinion.	Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Get off the bus. Seek out what's different.	Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
And third, there are those who seek funds.	В третьих, это соискатели бюджетов.
And they would play hide and go seek.	А потом они начинали играть в прятки.
Do you want to play hide and seek?	Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?	Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?	Хочешь в прятки сыграть?
Moreover, if Sarkozy has eroded, perhaps fatally, the sacred symbolic nature of the presidency, his governance has failed to provide any compensating reassurance.	Кроме того, если Саркози испортился, возможно, безвозвратно, священная символическая природа президентства, его власть не смогла предложить какого либо компенсирующего утешения.
A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow.	Профсоюз требует гарантий со стороны менеджеров бисквитного производителя McVitie's в связи с его долгосрочным обязательством по производству на заводе в Глазго.
But despite the PM's reassurance that people can talk or write whatever they like, the authorities have also been cracking down on speech.	Но, несмотря на заверения премьер министра, власти также приняли крутые меры против свободы выражения.
The governor of Tula Oblast responded on Twitter with his reassurance is a true MAN, and we will not let him come to harm.	Хотя дело Саркисяна изначально было на повестке дня, решение властей Тулы не выдвигать против него обвинений сделало это происшествие менее интересным к моменту проведения митинга.
It is a universal good that all must seek.	Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
'I must think it over and seek for guidance.	Я должен обдумать и поискать указаний.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.

Показать эту страницу на русском языке