Translation of "provide significant value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide significant value - translation : Significant - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Telecommunication operators capacity to provide high value added services | Охраняет право собственности и личную жизнь |
| The value of a cut off agreement would also be very significant. | Очень важное значение имело бы также соглашение о прекращении производства. |
| Some targets that benefit the planet also provide excellent value. | Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными. |
| The agricultural sector in Lithuania has a significant economic, social and environmental value. | Сельскохозяйственный сектор в Литве имеет большое экономическое, социальное и природоохранное значение. |
| UNAIDS co sponsors provide significant technical assistance to HIV AIDS grants. | Учреждения соучредители ЮНЭЙДС обеспечивают большую техническую помощь по вопросам, касающимся субсидий на цели борьбы с ВИЧ СПИДом. |
| The evaluations must be practical in nature to provide value added. | оценки должны носить практический характер с тем, чтобы давать реальную отдачу. |
| This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge. | Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы. |
| And, as a result, businesses must provide not only value, but values. | В результате теперь бизнес должен предоставить не просто ценность, а набор ценностей. |
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. |
| But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction. | Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения. |
| S Fill the most significant bits with the value of ( m) in two's complement notation. | S Заполнить наиболее значимые биты значением ( m) в дополнительном коде. |
| The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. | Определение того, что следует считать значительным ущербом, зависит от конкретных объективных критериев, а также от определения стоимости. |
| Significant funding is required to provide continued care and maintenance of displaced families. | Для дальнейшего ухода за перемещенными семьями и оказания им помощи необходимы значительные финансовые средства. |
| It would also provide significant help to fund raising efforts by development oriented NGOs. | Кроме того, это значительно облегчит усилия по сбору средств, предпринимаемые НПО, занимающимися вопросами развития. |
| The first factor is that your product must provide real value, a practical benefit. | В первую очередь, это реальная ценность, которую продукт может принести, его практическая польза. |
| For double value this is the code they convert to 64 bit and x or the most significant 32 bits with the least significant 32 bits. | И это требование, если X и Y равны, то их хэш коды должны быть равны, так что это что то |
| 5 radix 85 digits provide 855 4,437,053,125 possible values, enough to provide for a unique representation for each possible 32 bit value. | 5 цифр в системе счисления с основанием 85 дают 855 4 437 053 125 различных значения, чего вполне достаточно для однозначного представления 32 битных значений. |
| Much has already been achieved in the negotiations, and an agreement of significant value is within reach. | Многого уже удалось достичь с помощью переговоров и вскоре может быть заключено соглашение огромной важности. |
| Apart from its artistic and historical value the park is also dendrologically significant, containing about 1,600 species. | Кроме художественно исторического значения парк имеет и дендрологическую ценность, в нем можно найти около 1600 видов растений. |
| Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build. | Сегодня во мнениях людей довольно много общего, и это может служить хорошей основой. |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. | США за период 10 лет, и это всего лишь верхушка айсберга с учетом существенных дополнительных преимуществ, которых можно ожидать, трудно определимых в количественном плане на данном этапе. |
| Translated, because Foursquare, underneath the game mechanics, didn't provide anything of value or interest to him. | Служба и именно поэтому он бросить играть квадрат. Перевод, потому что квадрат, под игровой механики не предоставил ничего значение или интереса к нему. |
| All recent worksheet softwares provide automatic calculations of internal rate of return and net present value. | После того, как составлена вся отчетность, ее необходимо прокомментировать. |
| The results suggest that significant value discrepancies should be monitored by all Participants and followed by appropriate bilateral action. | Результаты дискуссии предполагают, что существенные расхождения в стоимости должны отслеживаться всеми Участниками и разрешаться посредством соответствующих двухсторонних действий. |
| The very wide acceptance of the Treaty illustrates the significant value of its crucial contribution to nuclear non proliferation. | Широкое одобрение Договора иллюстрирует важную значимость его решающего вклада в ядерное нераспространение. |
| Implemented in a variety of network elements including softswitches, the SG function can provide significant value to existing common channel signaling networks, leveraging investments associated with SS7 and delivering the cost performance values associated with IP transport. | Реализован на различных сетевых элементах, включая коммутаторы, функции SG могут обеспечить значительную ценность для существующих сигнальных протоколов по общему каналу сети, используя возможности ассоциаций SS7 и производительность доставки, связанной с IP. |
| The treaty bodies would be able to provide expert knowledge and advice relating to specific situations as well as detailed recommendations which could be of significant value to the High Commissioner in the discharge of his mandate. | Договорные органы могли бы предоставлять экспертные знания и рекомендации, касающиеся конкретных ситуаций, а также подробные рекомендации, которые могли бы иметь для Верховного комиссара значительную ценность в осуществлении его мандата. |
| Thus, remittances by African migrants could provide significant financing for consumption and investment in their home countries. | Таким образом, денежные переводы африканских мигрантов могут составлять значительную часть в финансировании потребления и инвестиционной деятельности в странах их происхождения. |
| (f) Requests that the High Commissioner or Inspector General provide early statements on significant investigations and inquiries | f) просит Верховного комиссара или Генерального инспектора на раннем этапе представлять сведения о важных расследованиях и опросах |
| I am sure you will appreciate that these suggestions provide a significant opening for a negotiated settlement. | Я уверен, что Вы признаете, что эти предложения являются важной основой для урегулирования путем переговоров. |
| If it is not possible the employer will provide similar work or work of the same value. | Если это невозможно, работодатель предоставляет работнику эквивалентную или аналогичную должность . |
| A Fill the most significant (leftmost) bits with the value of m. Fill the remaining ( y 1) bits with zeros. | A Заполнить наиболее значимые (левые) биты значением m. Заполнить оставшиеся ( y 1) бит нулями. |
| Progress towards implementing a single indirect tax administration and value added tax throughout the country will have significant economic benefits. | Прогресс в вопросе выполнения по всей стране единого административного постановления о косвенном налогообложении и в сборе налогов на добавочную стоимость принесет существенные экономические выгоды. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| According to them, new borrowing must be able to provide value added and be assessed in terms of its ability to generate income to provide debt service. | По их мнению, новые заимствования должны позволять обеспечивать добавленную стоимость и оцениваться по их способности генерировать доходы на цели обслуживания долга. |
| On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus. | В глобальном масштабе ни США, ни Япония не способны обеспечить достаточные внешние стимулы. |
| The liberalization of services can provide significant benefits to women but can also create or worsen inequalities.48 | Либерализация услуг может принести женщинам значительные блага, однако может породить или усугубить неравенство48. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
| Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013. | Несколько независимых экономистов пришли к выводу, что план Обамы обеспечит значительный подъем на рынке труда в 2012 2013 годах. |
| Riboswitches)For this reason, the ability to predict structures which have similar low free energy can provide significant information. | По этой причине способ предсказания вторичных структур с похожим низким значением свободной энергии может дать существенную информацию. |
| We have been a major supporter of UNMISET's operations and continue to provide a significant programme of bilateral assistance. | Мы оказывали весомую поддержку операциям МООНПВТ и продолжаем осуществлять важную программу двусторонней помощи. |
| We are ready to provide a significant number of the 50 specialists required to restore it into working order. | Со своей стороны, мы готовы предоставить значительное количество специалистов, а именно 50 человек, необходимых для восстановления аэропорта до функционального уровня. |
Related searches : Significant Value - Provide Value - Provide Significant Benefits - Adding Significant Value - Deliver Significant Value - Create Significant Value - Of Significant Value - Add Significant Value - Significant Added Value - Adds Significant Value - Generate Significant Value - Significant Value Creation - Provide A Value - Provide Great Value
