Translation of "provided in promising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promising - translation :

Provided - translation :

Keywords : многообещающе многообещающий многообещающим многообещающее многообещающей предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

Promising alternative	Многообещающая альтернатива
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству .
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
That sounds promising.	Звучит многообещающе.
It looked promising.	Выглядело многообещающе.
That was promising.	Это было многообещающе.
This is very promising.	Звучит многообещающе.
This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
It looks very promising.	Выглядит очень многообещающе.
Is the future more promising?	Обещает ли будущее радужные перспективы?
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
Geothermal power is also promising.	Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
He is a promising student.	Он подающий надежды студент.
That doesn't sound very promising.	Звучит не очень обнадёживающе.
I don't remember promising that.	Я не помню, чтобы я это обещал.
What are you promising me?	Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?	Что вы мне обещаете?
He is a promising car racer.	Он подающий большие надежды гонщик.
He is a promising young man.	Он многообещающий молодой человек.
Tom is a promising young musician.	Том перспективный молодой музыкант.
That sounds quite promising, doesn't it?	Звучит очень многообещающе, правда?
Tom is a young, promising actor.	Том молодой многообещающий актёр.
The most promising technology in the long term is solar power.	Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
On that front, there are promising signs.	С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
The results so far are very promising.	На данный момент результаты являются довольно многообещающими.
I don't remember promising I'd do that.	Не помню, чтобы я это обещал.
America provided this in postwar Europe and Japan.	Америка обеспечила это в послевоенной Европе и Японии.
She was not provided for in his will.	Она не была упомянута в его завещании.
Please deposit your turd in the bag provided.	Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.	Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику.
Ilya Yashin began in 2004 (and has been a promising young politician since).	Илья Яшин начал вести блог с 2004 (и с тех пор стал молодым подающим надежды политиком).
What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?	Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?
In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all.	Существует как минимум одна альтернатива пальмовому маслу, которая вообще не требует свободной земли.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.
So it's very promising for making small computers.	Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти.
But promising everything to everyone provides no direction.	Но обещание всего и всем ведет в никуда.
The G8 leaders' commitment to increase support for polio eradication in Africa is promising.	Обязательство лидеров Большой Восьмерки увеличить поддержку кампаниям по искоренению полиомиелита в Африке является много обещающим.
After his promising start, I watched the decline in Mr Kuchma's performance with dismay.	После многообещающего начала, я с тревогой наблюдал за упадком характеристик г на Кучмы.
But more than a stern line in the peace talks spurred this promising outcome.	Но такому многообещающему результату способствовало нечто большее, чем просто твердый политический курс на переговорах.
A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.	Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака
Photo provided by Igor.	Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
The Euro has experienced a hard but promising start.	Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт.

Показать эту страницу на русском языке