Translation of "provides a path" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Although this arrangement provides a smoother path to urbanization, it is a transitional, not a permanent one.
Несмотря на то, что такая система обеспечивает более гладкий путь для урбанизации, он является временным, а не постоянным.
Although this arrangement provides a smoother path to urbanization, it is a transitional, not a permanent one.
Несмотря на то, что такая система обеспечивает более гладкий путь для урбаниз ции, он является временным, а не постоянным.
Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, are showing that regional integration provides the healthiest path to development.
Европа, Азия и все больше Латинская Америка показывают, что региональная интеграция обеспечивает самый здоровый путь к развитию.
Greece provides a good example.
Греция является хорошим примером.
Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
It's not a road, but a path.
Это не дорога, а тропа.
Europe is following a similar path.
Европа идёт похожей тропой.
Sami found a path to enlightenment.
Сами нашёл путь к просвещению.
A New Path to a Low Carbon Economy
Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
Croatia provides a textbook case of this.
И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов
There's a secret path on the left.
Слева есть скрытый проход.
There's a secret path on the left.
Слева секретная тропа.
We cleared a path through the woods.
Мы расчистили путь через лес.
There is a path through the wood.
Есть путь через лес.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
This year provides a historic window of opportunity.
В этом году нам дается исторический шанс.
The story of debriefing provides a salutary lesson.
История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
He provides a lot more than just play.
Он дает намного больше, чем просто игру .
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.
Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
Also provides a connection to the file system.
Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
Settings Show Path
Настройка Отображать путь
This is anything but a risk free path.
Этот путь далеко не лишен риска.
Change to the path specified by a xpath.
Изменить путь, указанный в xpath.
A path is covered in cherry blossom petals.
Дорожка, усыпанная лепестками сакуры.
Tom saw a snake slither across the path.
Том увидел, как тропинку переползает змея.
Tom walked down the path, whistling a tune.
Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
A little patience! You're on the right path.
Немного терпения! Вы на верном пути.
I have also seen a statement, a path, an identity.
Я также вижу высказывание, путь, личность.
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
Brown Moses provides a transcript of the video here.
Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Google provides a detailed guide to the system's structure.
Google предоставляет детальное руководство о структуре системы.
France s Path Not Taken
Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial
Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.
Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty
Африканский путь освобождения от нищеты
The Path to Altruism
Путь к альтруизму
The path is direct.
Путь прямой.
The path was narrow.
Тропинка была узкой.

 

Related searches : A Path - Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Record - Provides A Single - Provides A Benchmark - Provides A Foundation