Translation of "provides a snapshot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Snapshot - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит снимок виртуальную исследовать картинку воссоздать

Examples (External sources, not reviewed)

Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково.
This is a snapshot of my wife on the beach.	Это снимок моей жены на пляже.
Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog	Снимок улицы Эзбет Кайралла. Фото pakinamamer с Yfrog
Snapshot of the video of the You Stink Protest.	Кадр из видеозаписи акции протеста От вас воняет .
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster	Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
And she would stick a snapshot of me on the corner of her computer screen.	И прикрепляла моё фото в уголок своего монитора.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city.	Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
The story of debriefing provides a salutary lesson.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
He provides a lot more than just play.	Он дает намного больше, чем просто игру .
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.	Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
Also provides a connection to the file system.	Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience.	Global Voices Online является партнером Проекта 11Одиннадцать, и мы хотим помочь запечатлеть моменты этой жизни.
For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real time snapshot.	По всем данным причинам объявление пандемии должно быть не предсказанием, а, скорее, фотоснимком в реальном времени.
Every fall, the Togetsukyō bridge becomes crammed with visitors hoping for the perfect snapshot.	Одно из главных мест, которое должен посетить каждый любитель осенней листвы, это Арасияма .
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
You can get the latest development version using anonymous CVS, a snapshot or the most recent released source tarball.	Putting it all together
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
Google provides a detailed guide to the system's structure.	Google предоставляет детальное руководство о структуре системы.
Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.	После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.
Nitromethane, however, has a lower specific energy gasoline provides about 42 44 MJ kg, whereas nitromethane provides only 11.3 MJ kg.	Нитрометан, однако, имеет меньшую плотность энергии бензин выделяет около 42 44 МДж кг в то время как, нитрометан даёт 11,3 МДж кг.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.	Моя сестра. Она позаботилась о фотографиях, так как я был большим коллекционером снимков, которые, я верил, говорили о многом.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.	хранит копию образец кода где то на сервере.
Suvrat Raju, a physicist, provides a brief summary of the issues involved	Однако суд согласился провести анализ связанных с проектом рисков и разработать меры по обеспечению безопасности жителей.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.	Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.
Off Beat China translated a photo feature by Sina which gives a snapshot of the life of a few post 90s migrant works in Beijing.	Off Beat China перевел фоторепортаж Сины, в котором показана жизнь нескольких мигрантов 90 х в Пекине.
A snapshot of the the digital landscape in Pakistan covering mobile, internet, social media and e commerce as of June 2013.	Снимок цифрового пространства в Пакистане охватывает мобильную связь, Интернет, социальные медиа и интернет торговлю на июнь 2013 года.
And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously.	И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.	11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.

Показать эту страницу на русском языке