Translation of "take a snapshot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Snapshot - translation :

снимок

Take - translation :

принимать

Take a snapshot - translation :

сделать снимок

Keywords : снимок виртуальную исследовать картинку воссоздать займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take a snapshot at aviation.	Для примера возьмем авиацию.
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково.
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково.
Click this button to take a new snapshot.	При нажатии на эту кнопку будет сделан новый снимок экрана.
You have to take a snapshot of how people are now.	Приходится рассматривать, как люди выглядят сейчас.
Taking A Snapshot	Изготовление снимка
Snapshot.	Короткий.
snapshot	снимок
To take a new snapshot of the entire desktop, select the Full Screen combo box entry and then click on the New Snapshot button. ksnapshot will now capture the entire desktop if you press New Snapshot.	Чтобы снять рабочий стол целиком, снимите флажок Снять окно, содержащее курсор. Теперь при нажатии кнопки Снять ksnapshot вы снимете весь рабочий стол.
Snapshot file	Файл снимка
Snapshot Delay	Задержка
Snapshot file	Файл снимка
Snapshot delay	Задержка
New Snapshot	Новый снимок
Snapshot Settings	Настройки снимков
Snapshot Directory	Каталог снимков
Snapshot Dimensions	Размеры снимка
Snapshot Format	Формат снимка
MyLiveCD allows you to take a snapshot of your installation and burn it to a LiveCD DVD.	Это позволяет легко создать свой собственный LiveCD DVD.
Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
They're like a snapshot in time.	Они словно скриншоты во времени.
Then you get a snapshot exam.	Затем следует контрольная работа.
They're like a snapshot in time.	Они словно скриншоты во времени
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Мы делаем снимок каждого веб сайта, всех его страниц, каждые два месяца.
Save Snapshot As...	Сохранить снимок как
Save Snapshot As	Сохранить снимок как
Save Snapshot As...	Сохранить снимок как...
Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit.	Выберите область с помощью курсора мыши. Для того, чтобы сделать снимок области, нажмите клавишу Enter. Нажмите клавишу Esc чтобы отменить.
Quick Save Snapshot As...	Быстрое сохранение как...
Snapshot delay in seconds	Задержка получения снимка в секундах
Figures provide only a lifeless snapshot of a country.	Эти цифры рисуют лишь обезличенную картину страны.
Now it is a snapshot of the past.	Округ Крофорд основан в 1822 году.
IT'S BEEN ENLARGED FROM A SNAPSHOT, YOU SEE?	Фото было увеличено со снимка?
Remove snapshot file before backup.	Удалить снимок перед резервным копированием.
Remove snapshot file before backup	Удалить снапшот перед резервированием
Here is just a snapshot of some of them.	Вот скриншот только некоторых из них.
Similarly, to take a snapshot of a region, select the Region combo box entry and set the Snapshot delay to No delay, and then click on the New Snapshot button. The mouse cursor will then change into a cross, and you can then use the mouse to select the region you want to capture.	Чтобы снять рабочий стол целиком, снимите флажок Снять окно, содержащее курсор. Теперь при нажатии кнопки Снять ksnapshot вы снимете весь рабочий стол.
It does look just like a snapshot, but this is really the beginning of what we know to be snapshot photography.	(Ж1) Она похожа на обычный стоп кадр. (Ж1) Но именно с этого начиналась (Ж1) моментальная фотография.
This is a snapshot of my wife on the beach.	Это снимок моей жены на пляже.
When you only want to capture the application itself without the surrounding window decoration, disable this option and take a new snapshot.	Если вам нужен снимок только самого приложения, выключите этот параметр.
I'll send you a snapshot of the sunrise over Castillo Maldito.	Я отправлю снимок рассвета над Кастильо Мальдито.
The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.	Поле Задержка позволит вам задать время в секундах, между нажатием кнопки Снять и моментом, когда снимок экрана будет изготовлен.
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations	При включении этого флажка снимок будет включать также обрамление окна.
So the archipelago we see today is just a snapshot in time	Тот архипелаг, который мы видим в наши дни это лишь краткий момент в его истории.
This guarantees that the code is executed on a consistent snapshot of memory.	Это гарантирует, что код выполнится на соответствующей копии памяти.

Показать эту страницу на русском языке