Translation of "provides with access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most importantly, though, language provides access to the other culture. | Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. |
| kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to | kxsldbg обеспечивает доступ к большинству команд xsldbg для |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| The company provides them with uniforms. | Эта компания предоставляет им униформу. |
| The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. | Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. |
| It is important that the government of Tajikistan provides him with access to a lawyer and informs his family about his whereabouts. | Важно, чтобы правительство Таджикистана предоставило ему адвоката и проинформировало его близких о его местонахождении. |
| The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . | Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| JWKTL (Java Wiktionary Library) provides access to English Wiktionary and German Wiktionary dumps via a Java Wiktionary API. | JWKTL (Java Wiktionary Library) API к данным Английского и Немецкого Викисловарей. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом. |
| The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia. | Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям. |
| With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a. | Microsoft Office Access или просто Microsoft Access реляционная СУБД корпорации Microsoft. |
| We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term. | Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе. |
| This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations. | Эта служба дает доступ к информации о прошлых, ведущихся и планируемых проектах по созданию потенциала, осуществляемых странами и организациями. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука. |
| German reunification provides a sobering example in dealing with this problem. | Воссоединение Германии является отрезвляющим примером того, как может решаться эта проблема. |
| Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige. | Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем. |
| I don't think that technology provides us with everything we need. | Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно. |
| Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames. | Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT. |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| RusNovosti provides their photos. | РусНовости опубликовала их фотографии. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo. | В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо. |
| The North Sea Channel provides it with access to the North Sea and to the Baltic, responsible in part for the Dutch Golden Age during which Amsterdam was once the world s wealthiest city. | Канал Северного моря, дающий доступ и к Северному, и к Балтийскому морям, является одной из причин того, что в период Золотого голландского века Амстердам был одним из самых богатых городов в мире. |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Панель инструментов с основными отладочными командами. |
| However, users were completely unable to access one website that dymoff.space included in its troll nag.ru, a website that provides analytical information about Russian ISPs. | Однако к одному сайту пользователи в результате троллинга dymoff.space потеряли доступ полностью это nag.ru, сайт аналитической информации о российских провайдерах. |
| Greece provides a good example. | Греция является хорошим примером. |
| Technological innovation provides the excitement. | Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. |
| The IPCC report provides that. | В отчёте МГИК они присутствуют. |
| It provides carrots and sticks. | Это обеспечивают кнут и пряник. |
| Belarus provides a glaring example. | Беларусь тому яркий пример. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| An old tree provides shade. | Старое дерево отбрасывает тень. |
| To be sure, Japan's treaty alliance with the United States provides for its security. | Конечно, статус союзника Соединенных Штатов, скрепленный договором, обеспечивает безопасность Японии. |
| After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them. | В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их. |
| At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding. | В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании. |
| Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation | Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
Related searches : Provides Access - Provides With - Provides Easy Access - Provides Direct Access - Provides Quick Access - Provides Access For - Access With - Provides Users With - Provides Assistance With - Provides Companies With - Provides Support With - Provides Us With - Provides Me With - Provides Customers With
