Translation of "province of quebec" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Province - translation :

провинция

Province of quebec - translation :

провинция Квебек

Quebec - translation :

Квебек

Keywords : провинции провинцию провинция провинцией Провинция Квебек Квебека Квебеке Монреаль Лима

Examples (External sources, not reviewed)

Longueuil ( ) is a city in the province of Quebec, Canada.	Лонгёй пятый по величине город Квебека занимает площадь (116 км²).
The Bloc Québécois only runs candidates in the province of Quebec.	Квебекский блок представлял кандидатов лишь в провинции Квебек.
He was arrested in the province of Quebec in April 1985.	Он был арестован в провинции Квебек в апреле 1985 года.
The Province of Quebec has a program called the Immigrant Investor Program.	В провинции Квебек существует программа под названием Программа иммигрантов инвесторов.
The Province of Canada was divided into Ontario and Quebec so that each linguistic group would have its own province.	Провинция Канада была разделена на Онтарио и Квебек, таким образом каждая языковая группа получила свою провинцию.
This compares with 5.2 in the province of Quebec, and 5.6 for Canada overall.	Это сопоставимо с 5,2 в провинции Квебек, и 5,6 для Канады в целом.
In the five years between 2006 and 2011, the population of Quebec City grew by 6.5 , compared with an increase of 4.9 for the province of Quebec.	В пять лет между 1996 годом и 2001 годом, население Квебека выросло на 1,7 , по сравнению с увеличением на 1,4 в провинции Квебек в целом.
The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America.	Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке.
Governors of the Province of Quebec 1763 1791 After the capitulation of Montreal in 1760, New France was placed under military government.	Губернаторы Провинции Квебек в 1763 1791 После капитуляции Монреаля в 1760 в Новой Франции было введено военное управление.
quebec	КВЕБЕК
Quebec	Квебекcanada. kgm
Quebec	Квебек
The population density of Quebec City averaged 228.6 people per square kilometre, compared with an average of 5.3 for the province as a whole.	Плотность населения Квебека 216,4 человек на квадратный километр, по сравнению со средним значением 5,3 для провинции в целом.
Oh Quebec!	Oh Quebec!
Quebec City	Квебекcanada. kgm
Henri Bourassa La Vie Publique D'un Grand Canadien (1944), also published as Histoire De La Province De Quebec XIII Henri Bourassa.	Henri Bourassa La Vie Publique D un Grand Canadien (1944), also published as Histoire De La Province De Quebec XIII Henri Bourassa.
The Province of Canada ceased to exist at Canadian Confederation on July 1, 1867, when it was redivided into the Canadian provinces of Ontario and Quebec.	Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек.
The Charter of the French Language (), also known as Bill 101 ( Law 101 or ), is a law in the province of Quebec in Canada defining French, the language of the majority of the population, as the official language of Quebec and framing fundamental language rights.	Ха ртия францу зского язы ка (), также именуемая Закон 101 (Loi 101), основной языковой закон провинции Квебек (Канада), главной целью которого является защита официального статуса французского языка.
Hull, Quebec Canadian Museum of Civilization.	Hull, Quebec Canadian Museum of Civilization.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.	Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
Quebec Makivik Corporation, 1999.	Quebec Makivik Corporation, 1999.
Montreal, Quebec H3A 3J6	Montreal, Quebec H3A 3J6
Montreal Quebec H3A 3J6	Montreal Quebec H3A 3J6
Sutton, Quebec September 2008	Сатсанг с Муджи.
Toronto, Montreal, Quebec, Winnipeg...	Торонто, Монреаль, Квебек, Виннипег...
In January 2011, the RACJ, the boxing commission for the province of Quebec, required that Morrison take a supervised HIV test in advance of a scheduled 2011 fight.	В январе 2011 года RACJ, комиссия по боксу в провинции Квебек, потребовала, чтобы Моррисон сдалконтрольный тест на ВИЧ, в преддверии запланированного боя на 2011 год.
) of all emissions in Quebec in 2006.	CO2) выбросов парниковых газов в Квебеке в 2006.
Hull, Quebec Canadian Museum of Civilization, 1994.	Hull, Quebec Canadian Museum of Civilization, 1994.
The former Province of Canada was split back into its pre 1841 parts, with Canada East (Lower Canada) renamed Quebec, and Canada West (Upper Canada) renamed Ontario.	Акт о Британской Северной Америке 1867 года объединил провинции Канада, Нью Брансуик и Новая Шотландия в Канадскую конфедерацию (при этом провинция Канада была разделена на провинции Онтарио и Квебек).
Maurice Le Noblet Duplessis ( 20 April 1890 7 September 1959) served as the 16th Premier of the Canadian province of Quebec from 1936 to 1939 and 1944 to 1959.	Морис Ле Нобле Дюплесси ( 20 апреля 1890 7 сентября 1959) премьер министр Квебека в 1936 1939 и 1944 1959 годах.
Kocaeli Province (, ) is a province of Turkey.	Коджаэли () Килис на северо западе Турции.
Kahramanmaraş Province () is a province of Turkey.	Население провинции составляет 1 002 384 жителей (2009).
Sivas Province () is a province of Turkey.	Сивас вторая по величине провинция Турции.
Kuujjuaq, Quebec Makivik Corporation, 1986.	Kuujjuaq, Quebec Makivik Corporation, 1986.
This act created the modern state of Canada by combining the Province of Canada (now Ontario and Quebec), Nova Scotia, and New Brunswick into a dominion within the British Empire.	Этот Акт фактически образовал современное канадское государство, объединив Провинцию Канада (современные Онтарио и Квебек), Новую Шотландию и Нью Брансуик в один доминион Британской империи.
It was originally located on the shores of Lac Saint Joseph, Quebec, 31 minutes north of Quebec City, but has since moved closer to the city, 10 minutes away from Old Town Quebec.	Первоначально он был расположен на берегу Лак Сен Жозеф, Квебек, в 30 минутах к северу от Квебек Сити, но с тех пор переместился ближе к городу, в 10 минутах езды от Старого города Квебек.
Highway 401 is now the main transportation route of the corridor up to the Quebec border, where it becomes Autoroute 20 and continues east through the Quebec part of the corridor to Quebec City.	Transportation in Quebec Economic Overview from Transport Canada, describing the population and transportation clustering along the corridor in Quebec.
The Quebec Gazette newspaper was founded in Quebec City by William Brown on June 21, 1764.	Квебекская газета Gazette была основана в городе Квебек Уильямом Брауном 21 июня 1764 года.
West Papua Province () is a province of Indonesia.	Западное Папуа () провинция в Индонезии на острове Новая Гвинея.
The Superior Court of Quebec, Montreal, did likewise on 26 March 1982, and so did the Court of Appeal of Quebec in December 1986.	Аналогичные решения вынесли 26 марта 1982 года Высший суд Квебека, Монреаль, и в декабре 1986 года Апелляционный суд Квебека.
In Quebec, the French language is of paramount importance.	На местном уровне французский является официальным языком провинции Квебек.
Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention.	Приветствуя всех участников, премьер министр Квебека подчеркнул решимость правительства Квебека вносить активный вклад в достижение целей Конвенции.
Widespread real estate scandals in Quebec	Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
These were built in Montreal, Quebec.	Все они были построены в Монреале.
Montreal, Quebec, May 17 20, 2001.	Montreal, Quebec, May 17 20, 2001.

Показать эту страницу на русском языке