Translation of "province of residence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Province - translation : Province of residence - translation : Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Literacy by age group, sex, residence and province, 1990 and 2000 | Уровень грамотности в разбивке по возрастным группам, полу, месту жительства и провинциям в 1990 и 2000 годах |
| Past experience has shown that, overall, 28 per cent of the internally displaced leave the province of their present residence, with 18 per cent moving to a neighbouring province and 10 per cent going to a distant province. | Опыт прошлого свидетельствует, что 28 процентов лиц, перемещенных внутри страны, покидают провинции, где они проживают в настоящее время 18 процентов из них переедут в соседние провинции и 10 процентов отправятся в отдаленные провинции. |
| Residence? | Проживание? |
| Kocaeli Province (, ) is a province of Turkey. | Коджаэли () Килис на северо западе Турции. |
| Kahramanmaraş Province () is a province of Turkey. | Население провинции составляет 1 002 384 жителей (2009). |
| Sivas Province () is a province of Turkey. | Сивас вторая по величине провинция Турции. |
| Country of residence Russian Federation | Country of residence Russian Federation |
| West Papua Province () is a province of Indonesia. | Западное Папуа () провинция в Индонезии на острове Новая Гвинея. |
| Newton's residence. | Дом Ньютонов. |
| Bride's residence? | Место жительства невесты? |
| Groom's residence? | Место жительства жениха? |
| Sternwood residence. | Дом Стернвудов. |
| Cathcart residence. | Резиденция Катхарта. |
| Camurati residence? | Дом Камурати? |
| State of Province | Область |
| Residence of households non permanent workers | местонахождение домашних хозяйств непостоянные работники |
| Dependent residence status | Статус проживания в качестве иждивенца |
| Rural Baroque residence | Барочная загородная резиденция |
| Miss Phelps' residence. | В резиденцию мисс Фэлпс. |
| That's Hagen's residence. | Это адрес Хагена. |
| The Bellaris residence... | Итак, вилла Беларис... |
| Yes, Rogers residence. | Да, это вилла Роджерс. |
| Mr. Adams' residence. | Алло, квартира мистера Адамса. |
| Western Province is a coastal province in southwestern Papua New Guinea, bordering the Indonesian province of Papua. | Западная провинция () регион на юго западе Папуа Новой Гвинеи. |
| ) of the place of residence of the beneficiary. | ) по месту проживания получателя пособия. |
| The province was formed in 1896 from the southern half of the former Hamgyŏng Province, remained a province of Korea until 1945, then became a province of North Korea. | Была сформирована в 1896 году из южной части бывшей провинции Хамгёндо, после раздела Кореи в 1945 году оказалась в составе КНДР. |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | При выборе своего места жительства женщины в силу традиции предпочитают жить в доме своего мужа. |
| Miserable is the residence of the arrogant. | И (как же) скверна обитель высокомерных! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Скверно пребывание возгордившихся! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Из этого следует, что неверующие не попадут в Преисподнюю до тех пор, пока не сознаются в содеянном. Когда же это произойдет, они окажутся перед вратами Ада, и каждый из них будет входить в Преисподнюю через врата, которые будут соответствовать роду его злодеяний. |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Как же скверна обитель возгордившихся! . |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Ад скверное жилище и местопребывание для тех, кто возгордился, возносился, не повиновался истине, не веровал в Аллаха и Его посланников! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | О, как мерзко жилище гордецов! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | И как мерзка обитель тех, Которые исполнились гордыни! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Как мучительна обитель гордых! |
| Right to freedom of movement and residence | Right to freedom of movement and residence |
| Residence of households ships' crew and patients | местонахождение домашних хозяйств экипажи морских судов и пациенты |
| (m) Facilitation of unauthorized entry and residence | m) помощь в незаконном проникновении и пребывании на территории страны |
| 6. Freedom of movement and residence . 10 | 6. Право на свободное передвижение и свобода выбора |
| 10. Freedom of movement and residence, including | 10. Свобода передвижения и проживания, включая право |
| The Province of Bergamo ( ) is a province in the Lombardy region of Italy. | Бе ргамо (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия. |
| The Province of Brindisi () is a province in the Apulia region of Italy. | Бри ндизи () провинция в Италии, в регионе Апулия. |
| The Province of Grosseto () is a province in the Tuscany region of Italy. | Гроссе то () провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. |
| The Province of Lecce () is a province in the Apulia region of Italy. | Лечче () провинция в Италии, в регионе Апулия. |
| The Province of Lodi () is a province in the Lombardy region of Italy. | Лоди (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия. |
Related searches : Province Of Trento - Province Of China - Province Of Ontario - Province Of Quebec - Province Of Origin - Governor Of Province - Province Of Salzburg - Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital
