Translation of "proving dough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dough - translation :

Keywords : тесто бабки бабок бабло теста доказывая доказав доказываю доказывать правоту

Examples (External sources, not reviewed)

Knead the dough.	Замесите тесто.
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Knead the dough gently.	Осторожно замесите тесто.
Roll the dough out thin.	Раскатайте тесто потоньше.
Tom was kneading the dough.	Том месил тесто.
That dude is rolling in dough.	У этого парня денег куры не клюют.
Form the dough into a ball.	Сделайте из теста шарик.
Form the dough into a ball.	Придайте тесту форму шара.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.
It is also determined by Almighty Dough.	А также Его Величеством Баблом.
The dough used for pancakes is thin.	Для блинов используют жидкое тесто.
The dough used for pancakes is thin.	Для приготовления блинов используется жидкое тесто.
It is said that they send dough to Petersburg.	Говорят, что они возят тесто в Петербург.
The baker forgot to put salt in the dough.	Пекарь забыл посолить тесто.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
But some qualities are proving to be ineradicable.	Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.	Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.	К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
Current developments around the world are proving her right.	Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .
But it is the EU that is proving most complicit.	Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
An attorney's job is proving that his client is innocent.	Работа адвоката доказывать, что его клиент невиновен.
Meanwhile the Government was proving incapable of controlling the situation.	Между тем правительство, казалось, не в состоянии контролировать ситуацию.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.	Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.	Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
The dough is then passed into the laminator to be flattened into sheets.	В отличие от других видов теста, её не нужно предварительно отваривать.
The Franco German axis is proving a nightmare for European unity.	Ось Франция Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.	Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .
Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.	Стросс Кан доказывает, что он является прозорливым лидером МВФ.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.	Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.
This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds	На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом.
But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary.	Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.
Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka.	Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки.
In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work.	Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие.
That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.	Он пришел для этого и он доказывает, что он звезда Первой Лиги.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Явно гитлеровское предложение, доказывающее, что геноцид и переселения официальная доктрина режима.
Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough.	Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста.
The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.	Хорошие новости заключаются в том, что такие решения существуют и ежедневно доказывают свою эффективность.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.	Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
In fact, Europe s educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable.	На самом деле, образованные цыгане в Европе ежедневно доказывают, что проблема может решиться.
Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court.	Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный? Хлеб суть жизни.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted.	Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной.

Показать эту страницу на русском языке