Translation of "provision of prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prices - translation :

Цены

Provision - translation :

обеспечение

Provision of prices - translation :

предоставление цен

Keywords : цены Цены цен ценам ценах условие огнетушители предусмотрены пункт условий

Examples (External sources, not reviewed)

Selected Hotels Prices of Single Rooms Prices of Double Rooms	Просьба к участникам, которые уже заполнили и отправили регистрационный бланк, сообщить ЕЭК ООН и Инфостату о том, в какой гостинице они заказали номер.
The Training Centre Is intended to become financially self sustaining by charging market prices for provision of high quality energy management training courses.	Учебный центр планируется как финансово рентабельный благодаря оплате обуче ния по рыночным ценам.
Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience, as follows	По данной статье предусматривается ассигновать средства на закупку горюче смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме
Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience as follows	По данной статье предусматриваются ассигнования на закупку горюче смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Government intervention in benchmark prices can be justified in the name of macroeconomic management or regulatory action to improve the provision of public goods and services.	Государственное вмешательство в установление базовых цен может быть оправдано необходимостью макроэкономического управления или регулирующих действий по улучшению предоставления общественных товаров и услуг.
prices	курсов
Prices	Курсы
Prices...	Курсы...
Prices	ЦЕНЫ
Prices	Цены
Prices	Цены
Prices of manufac tures a	Цена на промыш ленные товары а
Prices and terms of payment	Цены и условия оплаты
Prices in most of Europe continued to decline. Pine prices were especially under pressure.	Инвестиции в лесопильную промышленность в настоящее время осуществляются в основном в Германии.
Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices	Определение предварительных цен
The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s.	Цены на сырьевые товары упали по сравнению с ценами на готовые изделия, особенно в 1980 х годах.
Structural panel prices increased by 26 , while lumber prices increased by 30 (Random Length's composite prices).	Цены на конструкционные плиты возросли на 26 , а на пиломатериалы на 30 (составные цены, публикуемые в Рэндом лэнгс ).
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
Loading prices...	Загрузка курсов...
lower prices	низким ценам
lower prices	низким ценам
Provision of services	Оказание услуг
Provision of funds	Положение 5 Выделение средств
The same is true of prices.	То же самое можно сказать и о ценах.
Development of Trip Prices Since 1989	Динамика цен на путешествия с 1989 года
Real prices of com modities b	Реальные цены на сырьевые товары b
(Current prices, millions of U.S. dollars)	(В текущих ценах, в млн. долл. США)
Address of suppliers and purchasers, prices	Адреса поставщиков или покупателей, цены
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.	В последнее время цены на эту продукцию росли быстрее цен на сталь.
So this would affect the general prices, not just the prices of oil or gas.	Вот таким образом получится увеличение всех цен, а не только цен нефти или газа.
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices	b) средние цены должны отражать покупки по всем звеньям производственно сбытовой цепочки для получения репрезентативных национальных цен
Iran uses market prices provided by FAO and the Iranian Ministry of Commerce. These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.	Иран оперирует рыночными ценами, сообщенными ФАО и министерством торговли Ирана, которые, вероятно, представляют собой наиболее высокие внутренние или даже международные, но никак не местные отпускные цены.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices dropped suddenly.	Цены упали внезапно.
Prices went up.	Цены выросли.

Показать эту страницу на русском языке