Translation of "development of prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Development of Trip Prices Since 1989	Динамика цен на путешествия с 1989 года
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Фармацевтические компании утверждают, что высокие цены необходимы для финансирования исследований и разработок.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
The important question now is whether today s high asset prices are the result of some such fundamental development, or whether bubbles have formed.	Важный вопрос сейчас заключается в том, является ли сегодняшняя высокая стоимость активов результатом одного из таких фундаментальных преобразований, или это просто мыльный пузырь .
The same is true of prices.	То же самое можно сказать и о ценах.
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332.	с озабоченностью отмечая доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о понижающейся динамике цен на большинство сырьевых товаровСм. A 55 332.,
(c) Development of Africa	c) развитие в Африке
(c) Development of Africa	c) развитие Африки
(c) Development of Africa	с) развитие в Африке
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
It was not a theory of prices.	Она не затрагивала цен.
Nowadays prices of commodities are very high.	В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
To keep oil suppliers from selling their products at market prices, the government discourages petroleum exports and the development of new pipelines to the East.	Чтобы не дать поставщикам нефти продавать свои товары по рыночной цене, правительство тормозит нефтяной экспорт и развитие новых трубопроводов на Запад.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
The only sure way to guarantee drug development, the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply.	Единственный надежный способ гарантировать разработку лекарств, говорят они, позволить ценам расти до тех пор, пока не установится баланс спроса и предложения.
The Year of Sustainable Development	Год устойчивого развития
Development of Metallurgy in Eurasia.	Ancient Metallurgy in the USSR.
The Development of Berkeley's Philosophy.	The Development of Berkeley s Philosophy.
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices dropped suddenly.	Цены упали внезапно.
Prices went up.	Цены выросли.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices may change.	Цены могут измениться.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,	сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию, в том числе, когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию,
Economists like to think of things in terms of prices.	Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.	Все это может казаться очевидным, но обычно мы не думаем, что существующие цены на нефть определяются нашими прогнозами будущих цен.
Problems of the Development of the Mind.	с О. В. Овчинниковой).
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.	Недавняя инфляции во многих странах стала результатом более высоких товарных цен, особенно на топливо и продукты питания.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития
Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices.	В начале этого месяца биржа Chicago Mercantile Exchange объявила, что она также будет совместно с нами заниматься изучением развития фьючерсных рынков по ценам на жилье в столичных городах США.
The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.	Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен.

Показать эту страницу на русском языке