Translation of "development of prices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Development of prices - translation : Prices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of Trip Prices Since 1989 | Динамика цен на путешествия с 1989 года |
| The collapse of commodity prices had eroded development efforts. | Резкое падение цен на сырьевые товары снизило эффективность усилий, предпринимаемых в целях развития. |
| Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities. | В конечном итоге повышение цен на нефть сказывается на национальных приоритетах развития. |
| Promoting food security at affordable prices through agricultural development | обеспечение продовольственной безопасности за счет доступных цен на основе сельскохозяйственного развития |
| Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. | Высокие цены на энергоносители и топливо являются важными факторами, влияющими на развитие. |
| Wide fluctuations in the prices of agricultural commodities will not be conducive to sustainable development. | Большие колебания цен на сельскохозяйственные товары не будут способствовать устойчивому развитию. |
| Selected Hotels Prices of Single Rooms Prices of Double Rooms | Просьба к участникам, которые уже заполнили и отправили регистрационный бланк, сообщить ЕЭК ООН и Инфостату о том, в какой гостинице они заказали номер. |
| The development of the town resulted in a dramatic rise in house prices in the area. | Развитие города привело к резкому росту цен на жилье в этом районе. |
| Indebtedness, excessive debt servicing and depressed commodity prices had also hampered the success of development strategies. | Успеху стратегий в области развития препятствовали также задолженность, чрезмерные расходы, связанные с ее обслуживанием, и низкие цены на сырье. |
| Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. | Фармацевтические компании утверждают, что высокие цены необходимы для финансирования исследований и разработок. |
| Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices. | Негативное воздействие на устойчивое развитие и сокращение нищеты оказывает рост мировых цен на нефть. |
| But the prices had yet to ensure enough profit to allow self financed development of the business. | Но цены должны также обеспечивать достаточную прибыль, позво ляющую самофинансируемое развитие предприятия. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость. |
| In current prices, flows of official development assistance fell from 19.7 billion in 1990 to 12.1 billion in 1992. | В нынешних ценах потоки официальной помощи в целях развития сократились с 19,7 млрд. долл. США в 1990 году до 12,1 млрд. долл. США в 1992 году. |
| prices | курсов |
| Prices | Курсы |
| Prices... | Курсы... |
| Prices | ЦЕНЫ |
| Prices | Цены |
| Prices | Цены |
| In addition, the coordinated procurement of contraceptives by development agencies should bring about economies of scale resulting in lower unit prices. | Кроме того, скоординированная закупка противозачаточных средств учреждениями по вопросам развития должна позволить добиться эффекта масштаба, что снизит цены на единицу продукции. |
| Prices of manufac tures a | Цена на промыш ленные товары а |
| Prices and terms of payment | Цены и условия оплаты |
| Industrialization was crucial to the economic development of poor countries, which sold their raw materials at give away prices, only to buy them back at exorbitant prices in the form of processed or industrial goods. | Индустриализация имеет решающее значение для экономического развития бедных стран, которые продают свое сырье по бросовым ценам, а затем по непомерно высоким ценам получают его обратно в виде переработанных продуктов или промышленных товаров. |
| Prices in most of Europe continued to decline. Pine prices were especially under pressure. | Инвестиции в лесопильную промышленность в настоящее время осуществляются в основном в Германии. |
| Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices | Определение предварительных цен |
| The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. | Цены на сырьевые товары упали по сравнению с ценами на готовые изделия, особенно в 1980 х годах. |
| If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. | В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться. |
| Structural panel prices increased by 26 , while lumber prices increased by 30 (Random Length's composite prices). | Цены на конструкционные плиты возросли на 26 , а на пиломатериалы на 30 (составные цены, публикуемые в Рэндом лэнгс ). |
| They want low energy prices, not high energy prices. | Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Loading prices... | Загрузка курсов... |
| lower prices | низким ценам |
| lower prices | низким ценам |
| The same is true of prices. | То же самое можно сказать и о ценах. |
| Real prices of com modities b | Реальные цены на сырьевые товары b |
| (Current prices, millions of U.S. dollars) | (В текущих ценах, в млн. долл. США) |
| Address of suppliers and purchasers, prices | Адреса поставщиков или покупателей, цены |
| In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. | В последнее время цены на эту продукцию росли быстрее цен на сталь. |
| So this would affect the general prices, not just the prices of oil or gas. | Вот таким образом получится увеличение всех цен, а не только цен нефти или газа. |
| The recognition of the need to determine prices in a fair manner is also a feature of the transport development strategy in Montenegro. | Одной из особенностей стратегии развития транспортного сектора в Черногории является признание необходимости спра ведливого определения тарифов. |
| (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices | b) средние цены должны отражать покупки по всем звеньям производственно сбытовой цепочки для получения репрезентативных национальных цен |
Related searches : Of Development - Provision Of Prices - Decrease Of Prices - Drop Of Prices - Prices Of Goods - Indexation Of Prices - Collapse Of Prices - Movement Of Prices - Trend Of Prices - Lowering Of Prices - Comparison Of Prices - Prices Of Commodities
