Translation of "proximity to death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Proximity - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть близости близость непосредственной приближения Близость

Examples (External sources, not reviewed)

Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
A mountain in the proximity of Pico da Neblina.	Гора по соседству с Пико да Неблина.
These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers.	Эти переговоры с целью сближения позиций сторон позволяют Митчеллу гарантировать, что каждая сторона делает серьезные предложения.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.	Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе.
Death to America!	Смерть Америке!
Condemned to death.	Приговорен к смерти.
Image from grapee. Hornets and humans can live in close proximity.	Изображение взято с grapee .Шершни и люди могут жить в непосредственной близости.
As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history.	Как и в случае с Мексикой, близость острова Гаити к США отразилась в его истории двояко.
Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.	Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.	Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.
The Death of Death	Смерть смерти
Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika .	Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика .
Tom starved to death.	Том умер от голода.
I'm bored to death.	Я умираю от скуки.
I'm bored to death.	Мне до смерти скучно.
He froze to death.	Он замёрз насмерть.
Tom bled to death.	Том умер от потери крови.
I'm scared to death.	Я напуган до смерти.
Death to the king!	Смерть королю!
They froze to death.	Они замёрзли насмерть.
Tom froze to death.	Том замёрз насмерть.
The sight of his brother and the proximity of death renewed in Levin's soul that feeling of horror at the inscrutability, nearness, and inevitability of death which had seized him on that autumn evening when his brother had arrived in the country.	Вид брата и близость смерти возобновили в душе Левина то чувство ужаса пред неразгаданностью и вместе близостью и неизбежностью смерти, которое охватило его в тот осенний вечер, когда приехал к нему брат.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring.	Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан .
You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers.	Вы арабизированы из за близости к арабским странам, но вы всего лишь говорить по арабски .
It is not distance from modern life, but proximity to it that triggers a return to religious identity.	Не удалённость от современной жизни, а близость к ней становится катализатором возврата к религиозной индивидуальности.
We're going to freeze to death.	Мы замёрзнем насмерть.
You're going to freeze to death.	Ты замёрзнешь насмерть.
You're going to freeze to death.	Вы замёрзнете насмерть.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.
Conversations about the proximity of the publication to security structures continued throughout the existence of the agency.	Разговоры о близости издания к силовым структурам продолжались на всем протяжении существования агентства.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности.
The proximity of Idinthakarai, and nearby villages to the Koodankulam nuclear power plant at the Indian Ocean.	Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов.
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
No to the death penalty.	Нет смертной казни.
He was tortured to death.	Он был замучен до смерти.
Mayuko was tired to death.	Маюко до смерти устала.
I love her to death.	Я её до смерти люблю.
Death comes to all men.	Смерть приходит ко всем людям.
I am bored to death.	Я умираю от скуки.
He was shot to death.	Он был застрелен.
He drank himself to death.	Он допился до смерти.
He was sentenced to death.	Он был приговорён к смерти.

Показать эту страницу на русском языке