Translation of "leading to death" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death? | Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена? |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире. |
| What s the leading cause of death in low and middle income countries? | Какова основная причина смерти в странах с низким и средним уровнем дохода? |
| A fight broke out, leading to the death of one FSB officer (whose funeral was yesterday). | Завязался бой, в ходе которой погиб один сотрудник (похороны были вчера). |
| Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries. | В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих. |
| Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. | Автомобильные аварии главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах. |
| Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide. | Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет. |
| The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia | Это может удивить вас основная причина смерти в развивающихся странах , автор Ричард Фуллер, Ensia |
| If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used). | По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются). |
| With the strict law against abortion it is still being carried out behind doors leading to death of youthful Ugandans. | Из за строгости законов аборты совершаются тайно и приводят к смерти молодых угандиек. |
| Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes. | ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии. |
| The process leading to the death penalties imposed by Sharia courts have drawn rebukes from around the world, and for good reason. | Процесс, ведущий к смертным приговорам, выносимым шариатским судом, вызывает осуждение во всем мире, и не без оснований. |
| Death to America! | Смерть Америке! |
| Condemned to death. | Приговорен к смерти. |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika . | Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика . |
| Tom starved to death. | Том умер от голода. |
| I'm bored to death. | Я умираю от скуки. |
| I'm bored to death. | Мне до смерти скучно. |
| He froze to death. | Он замёрз насмерть. |
| Tom bled to death. | Том умер от потери крови. |
| I'm scared to death. | Я напуган до смерти. |
| Death to the king! | Смерть королю! |
| They froze to death. | Они замёрзли насмерть. |
| Tom froze to death. | Том замёрз насмерть. |
| Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. | Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. |
| Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. | Амартья Сэн (Amartya Sen), лауреат Нобелевской премии в области экономики, эмпирически показала, что в стране, управляющейся демократически, никогда не случался голод массовое недоедание, ведущее к массовой смерти. |
| To their surprise the President of France orders that no investigation be made of the mayor's death, leading the murdering couple to suspect political interest in their crime. | К удивлению пары Президент Франции лично дает указание комиссару полиции признать смерть мэра несчастным случаем, что наводит на мысли о возможной политической заинтересованности в его смерти. |
| Among other problems, the US relies heavily on drones and bombers, leading to a high civilian death toll, which is inflaming public attitudes against the US. | Среди других проблем нужно упомянуть о том, что США в значительной степени полагается на беспилотников и бомбардировщиков, что ведет к большим жертвам среди гражданского населения, что настраивает население против США. |
| We're going to freeze to death. | Мы замёрзнем насмерть. |
| You're going to freeze to death. | Ты замёрзнешь насмерть. |
| You're going to freeze to death. | Вы замёрзнете насмерть. |
| To make death more comfortable. | Чтобы сделать смерть более комфортной. |
| No to the death penalty. | Нет смертной казни. |
| He was tortured to death. | Он был замучен до смерти. |
| Mayuko was tired to death. | Маюко до смерти устала. |
| I love her to death. | Я её до смерти люблю. |
| Death comes to all men. | Смерть приходит ко всем людям. |
| I am bored to death. | Я умираю от скуки. |
| He was shot to death. | Он был застрелен. |
| He drank himself to death. | Он допился до смерти. |
| He was sentenced to death. | Он был приговорён к смерти. |
| Death is similar to sleep. | Смерть похожа на сон. |
| She beat him to death. | Она забила его до смерти. |
| We almost froze to death. | Мы едва до смерти не замёрзли. |
Related searches : Putting To Death - Beating To Death - Worried To Death - Prior To Death - Frightened To Death - Frozen To Death - Send To Death - Clubbed To Death - Worked To Death - Burnt To Death - Froze To Death - Go To Death - Tired To Death - Punished To Death
