Translation of "putting to death" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Putting it to the test
Тестирование концепции
She's putting the children to bed.
Она укладывает детей.
She's putting the children to sleep.
Она укладывает детей спать.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Tom is putting the children to sleep.
Том укладывает детей спать.
Death to America!
Смерть Америке!
Condemned to death.
Приговорен к смерти.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead.
Западный ученый сохраняет свою легитимность, даже отрекшись от западных ценностей. Так, например, не существует китайского или мусульманского Ницше, утверждавшего, что его собственный Бог мертв.
The Death of Death
Смерть смерти
Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika .
Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика .
At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently.
В самом конце жизни врачи часто прибегают к паллиативной седации, при которой пациент спит до момента его смерти, либо время от времени, либо постоянно.
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
Tom starved to death.
Том умер от голода.
I'm bored to death.
Я умираю от скуки.
I'm bored to death.
Мне до смерти скучно.
He froze to death.
Он замёрз насмерть.
Tom bled to death.
Том умер от потери крови.
I'm scared to death.
Я напуган до смерти.
Death to the king!
Смерть королю!
They froze to death.
Они замёрзли насмерть.
Tom froze to death.
Том замёрз насмерть.
We're going to freeze to death.
Мы замёрзнем насмерть.
You're going to freeze to death.
Ты замёрзнешь насмерть.
You're going to freeze to death.
Вы замёрзнете насмерть.
But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
Putting ideas into practice is difficult.
Претворять идеи в жизнь сложно.
I am putting my cigarette off.
Я тушу свою сигарету.
I suggest putting a comma here.
Предлагаю поставить тут запятую.

 

Related searches : Putting - Putting To Practice - Putting To Bed - Putting To Risk - Putting To Work - Putting To Shame - Beating To Death - Worried To Death - Leading To Death - Prior To Death - Frightened To Death - Frozen To Death - Send To Death - Clubbed To Death