Translation of "prudent fiscal policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fiscal - translation :

Prudent - translation :

Keywords : финансового финансовой финансовый финансовом финансовое полисы политику политики полисов политикой разумно благоразумно благоразумным разумным благоразумный

Examples (External sources, not reviewed)

Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.	Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является.
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.	Индия и дальше сможет преуспевать, если она будет вкладываться в материальный и человеческий капитал, а также следовать благоразумной бюджетной и монетарной политике.
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Such a strategic goal would provide justification for prudent fiscal and monetary policies, and, given Poles desire to consider themselves full Europeans, it would boost political support for such policies.	Такая стратегическая цель обеспечила бы оправдание разумной фискальной и валютной политике, а учитывая желание поляков считать себя полноправными членами Евросоюза, укрепила бы политическую поддержку такой политики.
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х).
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.	Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной.
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth	монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
We're prudent.	Мы благоразумны.
You're prudent.	Ты благоразумный.
I'm prudent.	Я благоразумный.
I'm prudent.	Я предусмотрительный.
I'm prudent.	Я благоразумен.
I'm prudent.	Я благоразумна.
Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?	Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?
Tom is prudent.	Том осторожен.
That's not prudent.	Это неблагоразумно.
Are you prudent?	Ты осторожен?
Are you prudent?	Ты осторожна?
Are you prudent?	Вы осторожны?
Tom was prudent.	Том был осторожен.
They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies.	У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика.
Long term growth stems from prudent monetary and fiscal policies, the political will to regulate banks, and a combination of bold public and private investments in infrastructure, skills, and cutting edge technologies.	Долгосрочный рост связан с разумной денежно кредитной и фискальной политикой, политической волей к регулированию банков и сочетанием смелых государственных и частных инвестиций в инфраструктуру, навыки и передовые технологии.
Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.	Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
We need to be prudent.	Нам нужно быть осторожными.
It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive.	Такова суть вещей (или, по крайней мере, суть человека), что сегодняшняя благоразумная и целесообразная политика впоследствии покажется избыточной.
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years.	Воздействие было сильнее в странах, которые имели длительную историю структурных финансовых проблем, проводили неопределенную финансовую политику и игнорировали финансовые реформы в годы процветания.
When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies.	Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии.
Experience teaches us to be prudent.	Опыт учит нас осторожности.
I know Tom will be prudent.	Я знаю, что Том будет осторожен.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.	В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies.	Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.	В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
I know that Tom will be prudent.	Я знаю, что Том будет осторожен.
But an important insight from history is that unsustainable fiscal policies are more likely to result in defaults when fiscal problems cannot be inflated away.	Но важным пониманием истории является то, что неустойчивая фискальная политика, скорее всего, приведет к дефолту, когда фискальные проблемы нельзя решить за счет инфляции.
We are a how you say prudent people.	Мы такой народ как вы это называете рассудительный.
The Bush Administration's fiscal policies, combined with the bursting of the US financial bubble of the late 1990s, have pushed America onto an unstable fiscal trajectory.	Финансово бюджетная политика администрации Буша в сочетании с взрывом американского финансового мыльного пузыря конца 1990 х столкнули Америку на неустойчивую финансово бюджетную траекторию.
Unemployment in the US is high, while fiscal and monetary policies have been stretched to their limits.	Безработица в США очень высока, в то время как финансовая и денежно кредитная политика стали напряжены до предела.
A fixed rate was seen as a nominal anchor against inflation, forcing disciplined monetary and fiscal policies.	Фиксированный курс рассматривался как номинальный привязка к инфляции, требующая дисциплинированной монетарной и фискальной политики.
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.
But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion.	Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика.
The first two components (or arrows ) of Abenomics loose monetary and fiscal policies helped to restore demand.	Первые два компонента (или стрелы ) Абэномики свободные принципы кредитно денежной и фискальной политики помогли восстановить спрос.
The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies.	Еврозона и Великобритания по прежнему пребывают в рецессии, усугубляющейся жесткими мерами денежно кредитной и фискальной политики.
In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements.	Иначе говоря, для того, чтобы политика, влияющая на валютный курс , стала частью торговых соглашений, их частью должна стать монетарная и фискальная политика.

Показать эту страницу на русском языке