Translation of "expansionary fiscal policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expansionary fiscal policies - translation :

Fiscal - translation :

Keywords : финансового финансовой финансовый финансовом финансовое полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies.	Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.	Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
In particular, expansionary monetary and fiscal policies which are helpful in the short term must be accompanied by fundamental structural reforms.	В частности, экспансионистская денежно кредитная и налогово бюджетная политика, будучи полезными в краткосрочной перспективе, должны сопровождаться фундаментальными структурными реформами.
To offset the negative impact of private sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.	Чтобы уменьшить отрицательное воздействие сокращения государственной помощи частному сектору на экономический рост, правительство США стало придерживаться стимулирующей налогово бюджетной и кредитно денежной политики.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности экспансионистской налогово бюджетной экономии .
Some will say that he should get G 20 countries to coordinate an orderly exit from their expansionary monetary and fiscal policies.	Некоторые говорят, что он должен сделать так, чтобы страны большой двадцатки согласовали аккуратный выход из своей экспансионистской денежной и финансовой политики.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.	Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.	Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику.
e. Special fiscal policies	особые виды налоговой политики
Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.	Страны с профицитом должны принять политику, направленную на стимулирование роста и повысить курсы своих валют.
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Fiscal policies favouring discouraging urban	Налоговая политика, стиму лирующая сдерживающая миграцию в города
Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand.	Страны с сильной бюджетной позицией (то есть с меньшим структурным дефицитом) следует поощрять к принятию более экспансионистской политики, чтобы содействовать подъему общего спроса.
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.	Тем временем, Индия, скованная высоким бюджетным дефицитом и постоянным инфляционным давлением, обладает меньшим пространством для стимулирующей политики и столкнулась со значительными проблемами в проведении надежных структурных реформ.
Japan is the only major country that still has room for an expansionary fiscal policy.	Япония является единственной крупнейшей в экономическом отношении страной, в которой еще имеются возможности для проведения ориентированной на увеличение расходов фискальной политики.
Other factors included defective financial regulations, expansionary fiscal policies in countries like the United States, Britain, and Ireland, a lack of appropriate macro prudential regulations, and so on.	Среди других факторов можно назвать неумелое финансовое регулирование, политику увеличения денежной массы в таких странах, как Соединённые Штаты, Великобритания и Ирландия, нехватку соответствующих макроэкономических нормативов и т.д.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос.
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х).
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
(a) Harmonization of forest and fiscal policies	а) гармонизация лесохозяйственной и налоговой политики
Fiscal policy was only slightly expansionary in 2004, as judged from changes in the cyclically adjusted budget deficit.	Обменный курс евро к доллару в начале декабря 2004 года повысился до рекордной отметки и составил 1,34 долл., т. е.
Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.	Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной.
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth	монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?	Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?
Economically, the party supports innovativeness and conservative fiscal policies.	Экономически партия поддерживает новаторство и консервативную фискальную политику.
Monetary and fiscal policies should be directed to allow	Бюджетно финансовая и кредитно денежная политика должна быть направлена на
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
The early 2012 upturn in US economic activity still owes a lot to extraordinarily expansionary monetary policy and unsustainable fiscal deficits.	Подъем экономической активности в США в начале 2012 года по прежнему во многом обусловлен чрезвычайной экспансионистской монетарной политикой и неустойчивым дефицитом бюджета.
They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies.	У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика.
Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.	Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
Given that the German economy s output gap remains negative, the government should be implementing expansionary fiscal policy that targets the country s infrastructure weaknesses.	Принимая во внимание негативный производственный дефицит Германии, правительству следует проводить экспансионистскую бюджетную политику, направленную на ликвидацию недостатков в инфраструктуре страны.
This downward pressure on prices has allowed Western central banks to follow expansionary monetary policies, underpinning higher employment and growth.	Это нисходящее воздействие на цены позволило Западным центральным банкам проводить экспансионистскую валютную политику, укрепляя более высокие занятость и рост.
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years.	Воздействие было сильнее в странах, которые имели длительную историю структурных финансовых проблем, проводили неопределенную финансовую политику и игнорировали финансовые реформы в годы процветания.
To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.	Чтобы сражаться с эффектом высоких цен на нефть, страны потребите и нефти ведут экспансионистскую экономическую политику, снижая процентные ставки и увеличивая затраты правительства.
For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy. Other factors included defective financial regulations, expansionary fiscal policies in countries like the United States, Britain, and Ireland, a lack of appropriate macro prudential regulations, and so on.	Например, многие центральные банки последовали чрезмерно безответственной кредитно денежной политике Федеральной резервной системы США.
That, plus the gloomy international outlook and a fiscal policy that will have to become less expansionary after the election, will slow the economy down.	Это, плюс мрачные международные перспективы и финансовая политика, которая должна стать менее экспансионистской после выборов, замедлит экономику.
The meeting mainly dealt with questions of economic development, education and fiscal policies.	На этом совещании основное внимание было уделено вопросам экономического развития, образования и налоговой политики.
Complete economic integration (all the above plus harmonised fiscal and other economic policies)	Полная экономическая интеграция (все вышеперечисленное плюс согласованная налогово бюджетная политика и другие направления экономической политики)
The areas of cooperation may include the coordination of macroeconomic policies, the design and implementation of fiscal policies and structural reforms.	Области сотрудничества могут включать координацию макроэкономической политики, разработку и осуществление финансово бюджетной политики и проведение структурных реформ.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.	В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.	Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является.
For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies.	Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.	В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.

Показать эту страницу на русском языке