Translation of "pry apart" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In this instance, it is impossible to pry them apart.
В этом случае их невозможно разделить.
I didn't want to pry.
Я не хотел вмешиваться.
Don't pry into the affairs of others.
Не суй свой нос не в свое дело.
We'll have to pry the door open.
Нам придётся взломать дверь.
Tom tried to pry open the box.
Том попытался вскрыть ящик.
Please don't pry into my personal affairs.
Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
Tom helped Mary pry open the door.
Том помог Мэри взломать дверь.
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
Том наконец то выведал у Мэри её настоящее мнение.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Consider parallels ten years apart.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.
Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.
Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.
Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.
Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.
Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.
Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.
Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.
Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.
Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
I live quite apart from him.'
Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?
Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.
Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.
Я отдалился от своих друзей.
An explosion blew the house apart.
Взрыв разнёс дом на куски.
I couldn't tell the twins apart.
Я бы не смог различить близнецов.
I couldn't tell the twins apart.
Я не мог различить близнецов.
How do you tell them apart?
Как вы их различаете?
How do you tell them apart?
Как ты их различаешь?
How can you tell them apart?
Как вы их различаете?

 

Related searches : Pry - Pry Into - Pry Tool - Pry Away - Pry On - Pry Loose - Pry Off - Pry Bar - Pry Open - Pry Out - Pry Up - Pry About - Pry-out Failure