Translation of "pry away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't want to pry.
Я не хотел вмешиваться.
Don't pry into the affairs of others.
Не суй свой нос не в свое дело.
We'll have to pry the door open.
Нам придётся взломать дверь.
Tom tried to pry open the box.
Том попытался вскрыть ящик.
Please don't pry into my personal affairs.
Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
Tom helped Mary pry open the door.
Том помог Мэри взломать дверь.
In this instance, it is impossible to pry them apart.
В этом случае их невозможно разделить.
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
Том наконец то выведал у Мэри её настоящее мнение.
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Вместо этого Берлускони поддерживает план, выдвинутый группой итальянских финансистов, предлагающих лишить семью Агнелли контроля над Фиатом.
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him.
Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.
I'll go away.
Нет, это невозможно.
Take her away!'
Отдайте ее.

 

Related searches : Pry - Pry Into - Pry Tool - Pry Apart - Pry On - Pry Loose - Pry Off - Pry Bar - Pry Open - Pry Out - Pry Up - Pry About - Pry-out Failure